Traducción de la letra de la canción Always Half Strange - Angel Olsen

Always Half Strange (original)

All the places I’ve known and the faces I’ve seen
Over time are unseen and unknown
When you live in the dark
And you start to believe that everyone is asleep in the same way that you are
Half life and half dream
And half crazy to believe in anything at all
I thought I knew it well
In my mind I knew well
What I wanted you to be
In this world I know the love it never is what it is to me
And it’s always half strange to believe in anything
Half way insane and half way home in your arms
Always love
Always, always love
Like no other love
Like no other love I’d known before

Always Half Strange (traducción)

Todos los lugares que he conocido y las caras que he visto
Con el tiempo son invisibles y desconocidos
Cuando vives en la oscuridad
Y empiezas a creer que todo el mundo está dormido de la misma manera que tú.
Mitad vida y mitad sueño
Y medio loco por creer en cualquier cosa
Pensé que lo sabía bien
En mi mente sabía bien
lo que queria que fueras
En este mundo conozco el amor que nunca es lo que es para mí
Y siempre es medio extraño creer en cualquier cosa
Medio loco y medio camino a casa en tus brazos
Siempre el amor
Siempre, siempre amor
Como ningún otro amor
Como ningún otro amor que haya conocido antes