Traducción de la letra de la canción Chance - Angel Olsen

Chance (original)

What is it you think I need?
Maybe it’s too hard to see
I don’t want it all
I’ve had enough
I don’t want it all
I’ve had a love
Worst feeling I’ve ever had is gone
It’s gone
I know how it all comes back, I know too well
Now I’m done
I’m leaving once again
Making my own plans
I’m not looking for the answer
Or anything that lasts
I just want to see some beauty
Try and understand
If we got to know each other
How rare is that?
All that space in between where we stand
Could be our chance
Could be our chance
I’m walking through the scenes
I’m saying all the lines
I wish I could un-see some things that gave me life
I wish I could un-know some things that told me so
I wish I could believe all that’s been promised me
It’s hard to say forever love
Forever’s just so far
It’s hard to say forever love
Forever’s just so far
It’s hard to say forever love
Forever’s just so far
Why don’t you say you’re with me now
With all of your heart?
With all of your heart?
With all of your heart?

Chance (traducción)

¿Qué es lo que crees que necesito?
Tal vez es demasiado difícil de ver
no lo quiero todo
He tenido suficiente
no lo quiero todo
he tenido un amor
El peor sentimiento que he tenido se ha ido
Se fue
Sé cómo todo vuelve, lo sé demasiado bien
ahora he terminado
me voy otra vez
Haciendo mis propios planes
no estoy buscando la respuesta
O cualquier cosa que dure
solo quiero ver algo de belleza
Prueba y entiende
Si nos conociéramos
¿Qué tan raro es eso?
Todo ese espacio entre donde estamos parados
Podría ser nuestra oportunidad
Podría ser nuestra oportunidad
Estoy caminando a través de las escenas
Estoy diciendo todas las líneas
Desearía poder dejar de ver algunas cosas que me dieron vida
Desearía poder des-saber algunas cosas que me dijeron eso
Desearía poder creer todo lo que me han prometido
Es difícil decir amor para siempre
Para siempre es tan lejos
Es difícil decir amor para siempre
Para siempre es tan lejos
Es difícil decir amor para siempre
Para siempre es tan lejos
¿Por qué no dices que estás conmigo ahora?
¿Con todo tu corazón?
¿Con todo tu corazón?
¿Con todo tu corazón?