Traducción de la letra de la canción Dance Slow Decades - Angel Olsen

Dance Slow Decades (original)

Thought I had a clue
It was passing by
Thought I had an answer
It was just a sigh
Thought I had a dream once
Don’t remember what
Your voice cut straight through me
Right down to my bones
Like a winter’s wind it
Knocked out my soul
Thought I had some time here
Left my watch at home
Thought I had ideas once
They were all on loan
Thought I conquered something
Then it took me down
What I thought I heard clearly
It wasn’t sound
Thought I felt your heartbeat
It was just my counting
Unto what thoughts will
My life be amounting
I can hear you crying
And I am crying, too
The world might be lying
But so are you
I can see you dancing
If you’d just take the step
You might still have it in you
Give yourself the benefit
And dance slow decades
Toward the sun
Even when you’re the only one
Don’t look around
It’s not right
It’s not wrong
Dance because you know the song
I dance because
I know this one

Dance Slow Decades (traducción)

Pensé que tenía una pista
estaba pasando
Pensé que tenía una respuesta
solo fue un suspiro
Pensé que tuve un sueño una vez
no recuerdo que
Tu voz me atravesó
Hasta los huesos
como el viento de un invierno
Noqueó mi alma
Pensé que tenía algo de tiempo aquí
Dejé mi reloj en casa
Pensé que tenía ideas una vez
estaban todos prestados
Pensé que había conquistado algo
Entonces me derribó
Lo que pensé que escuché claramente
no era sonido
Pensé que sentía los latidos de tu corazón
Era solo mi conteo
¿A qué pensamientos se
Mi vida es importante
Puedo oírte llorar
y yo tambien estoy llorando
El mundo podría estar mintiendo
Pero tú también
Puedo verte bailando
Si tan solo dieras el paso
Es posible que todavía lo tengas en ti
Date el beneficio
Y baila lentas décadas
Hacia el sol
Incluso cuando eres el único
no mires a tu alrededor
No está bien
no esta mal
Baila porque sabes la canción
bailo porque
Conozco esta