Traducción de la letra de la canción Enemy - Angel Olsen

Enemy (original)

I need advice it’s true
But I won’t hear it from you
I don’t remember when
You last cared for the things I did
I wish I could believe
Apply all the sides you’ve seen
Or you could be the only one
Who knows the truth of me
Am I the ugly one?
It’s easy to see past
All of the kindness that you’ve offered me
It doesn’t last
It’s just a thought I’ve had
If I could show you how
I came to think this way
Maybe you’d understand me now
Sometimes our enemies
Are closer than we think
Sometimes the ones we trust
May have to give up listening
I wish it were the same
As it is in my mind
I’d lie to learn a thing or two
Give me a reason why
Why am I not ashamed?
While I am standing still
You want to move in me like you did before
But I’ve had my fill
You say your time has changed
That you have faced defeat
We might be older now
But is it changing anything?
It could be in a way
We’ve learned to carry well
Oh how I wish I could
Remove this doubt I feel somehow
I want the best for you
So I won’t look your way
Maybe the clouds will clear
And I’ll be seeing you someday
I wish it were the same
As it is in my mind
I am lighter on my feet
When I’ve left some things behind

Enemy (traducción)

Necesito consejo es verdad
Pero no lo escucharé de ti
no recuerdo cuando
La última vez que te preocupaste por las cosas que hice
Desearía poder creer
Aplica todos los lados que has visto
O podrías ser el único
Quien sabe la verdad de mi
¿Soy yo el feo?
Es fácil ver el pasado
Toda la bondad que me has ofrecido
no dura
Es solo un pensamiento que he tenido
Si pudiera mostrarte cómo
llegué a pensar de esta manera
Tal vez me entenderías ahora
A veces nuestros enemigos
Están más cerca de lo que pensamos
A veces en los que confiamos
Puede que tenga que dejar de escuchar
ojalá fuera igual
Como está en mi mente
Mentiría para aprender una o dos cosas
Dame una razón por la cual
¿Por qué no me avergüenzo?
Mientras estoy quieto
Quieres moverte en mi como lo hiciste antes
Pero he tenido mi llenura
Dices que tu tiempo ha cambiado
Que te has enfrentado a la derrota
Podríamos ser mayores ahora
¿Pero está cambiando algo?
Podría ser de una manera
Hemos aprendido a llevar bien
Oh, cómo me gustaría poder
Quita esta duda que siento de alguna manera
Quiero lo mejor para ti
Así que no miraré en tu dirección
Tal vez las nubes se despejen
Y te veré algún día
ojalá fuera igual
Como está en mi mente
soy más ligero de pies
Cuando he dejado algunas cosas atrás