Traducción de la letra de la canción How Many Disasters - Angel Olsen

How Many Disasters (original)

Living out my life as though I knew how it was done
I have sat upon many a hillside in the sun
Same old feelings have their way of coming back around
Makes me wonder why I ever bother leaving town
All that time I was trying to be clever
Didn’t know that I’d be loving you forever
All the years I spent chasing a meaning
How unfair to have a heart that’s still beating
When I can’t just love a moment that’s fleeting
When I can’t just love a moment that’s fleeting
How many disasters will it take to make you smile?
Haven’t seen you laughing at yourself in quite a while
People that you love that never learn how to speak with
Sometimes what you don’t gain, it’s another kind of gift
All that time I was trying to be clever
Didn’t know that I’d be loving you forever
All the years I spent chasing a meaning
How unfair to have a heart that’s still beating
How unfair to have a heart that’s still beating
How unfair to have a heart that’s still beating

How Many Disasters (traducción)

Vivir mi vida como si supiera cómo se hace
Me he sentado en muchas laderas al sol
Los mismos viejos sentimientos tienen su forma de volver
Me hace preguntarme por qué me molesto en irme de la ciudad
Todo ese tiempo estaba tratando de ser inteligente
No sabía que te amaría para siempre
Todos los años que pasé persiguiendo un significado
Que injusto tener un corazon que sigue latiendo
Cuando no puedo simplemente amar un momento que es fugaz
Cuando no puedo simplemente amar un momento que es fugaz
¿Cuántos desastres se necesitarán para hacerte sonreír?
No te he visto reírte de ti mismo en mucho tiempo.
Personas que amas que nunca aprenden a hablar con
A veces lo que no ganas, es otro tipo de regalo
Todo ese tiempo estaba tratando de ser inteligente
No sabía que te amaría para siempre
Todos los años que pasé persiguiendo un significado
Que injusto tener un corazon que sigue latiendo
Que injusto tener un corazon que sigue latiendo
Que injusto tener un corazon que sigue latiendo