Traducción de la letra de la canción Intern - Angel Olsen

Intern (original)

Maybe you know that it’s been too long
Going through the motions as you sing your song
Doesn’t matter who you are or what you’ve done
Still got to wake up and be someone
Still got to wake up and be someone
I don’t care what the papers say
It’s just another intern with a resume
I’m gonna fall in love with you someday
I’m gonna fall in love and run away
I’m gonna fall in love and run away
Everyone I know has got their own ideal
I just want to be alive, make something real
Doesn’t matter who you are or what you do
Something in the world will make a fool of you
Something in the world will make a fool of you
Pick up the phone but I swear it’s the last time
Pick up the phone but I swear it’s the last time
Falling in love and I swear it’s the last time
Falling in love and I swear it’s the last time

Intern (traducción)

Tal vez sabes que ha pasado demasiado tiempo
Pasar por los movimientos mientras cantas tu canción
No importa quién seas o lo que hayas hecho
Todavía tengo que despertarme y ser alguien
Todavía tengo que despertar y ser alguien
No me importa lo que digan los periódicos
Es solo otro pasante con un currículum.
Me voy a enamorar de ti algún día
Me voy a enamorar y huir
Me voy a enamorar y huir
Todos los que conozco tienen su propio ideal
Solo quiero estar vivo, hacer algo real
No importa quién eres o lo que haces
Algo en el mundo se burlará de ti
Algo en el mundo se burlará de ti
Levanta el teléfono pero te juro que es la última vez
Levanta el teléfono pero te juro que es la última vez
Enamorándome y te juro que es la última vez
Enamorándome y te juro que es la última vez