Traducción de la letra de la canción Sister - Angel Olsen

Sister (original)

Saw it in her eyes
Oh, it wasn’t what she said
She came together like a dream
That I didn’t know I had
From the sleeping life I lead
All the colors I have seen
I can’t help but recognize
The brighter one in front of me
All the truth I thought I learned
And then it finally came along
Turned around and then it’s there
All the love I thought was gone
I want to know you
I want to show you
I want to be there
I want to see her
Piece us together
Know it’s forever
Show me the future
Tell me you’ll be there
I want to go where
Nobody knows fear
I want to follow
My heart down that wild road
Everywhere I go
I can see your face
Alive and gone at once
Hey, that’s the way I see this place
And all this blessing was a curse
Before I opened up my heart
You learn to take it as it comes
You fall together, fall apart
I want to know you
I want to show you
I want to be there
I want to see her
Live it through your eyes
Piece us together
Know that this wild road
Will go on forever
I want to live life
I want to die right
Next to you
Next to you
Next to you
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change

Sister (traducción)

Lo vi en sus ojos
Oh, no fue lo que ella dijo
Ella se unió como un sueño
Que no sabía que tenía
De la vida dormida que llevo
Todos los colores que he visto
No puedo evitar reconocer
El más brillante en frente de mí
Toda la verdad que pensé que aprendí
Y entonces finalmente llegó
Se dio la vuelta y luego está allí
Todo el amor que pensé que se había ido
Quiero conocerte
Quiero mostrarte
Quiero estar ahí
Quiero verla
juntarnos
Sé que es para siempre
Muéstrame el futuro
Dime que estarás allí
quiero ir a donde
Nadie conoce el miedo
quiero seguir
Mi corazón por ese camino salvaje
A cualquier lugar a donde vaya
Puedo ver tu cara
Vivo y desaparecido a la vez
Oye, esa es la forma en que veo este lugar
Y toda esta bendición fue una maldición
Antes de que abriera mi corazón
Aprendes a tomarlo como viene
Caen juntos, se desmoronan
Quiero conocerte
Quiero mostrarte
Quiero estar ahí
Quiero verla
Vívelo a través de tus ojos
juntarnos
Sepa que este camino salvaje
Continuará para siempre
quiero vivir la vida
quiero morir bien
A tu lado
A tu lado
A tu lado
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría
Toda mi vida pensé que cambiaría