Traducción de la letra de la canción Special - Angel Olsen

Special (original)

Want to be special, something like your mother
Want to be someone else, not me, but another
Right here in this moment, I wish I could reach you
I’m just a vessel, far away, I see you
Too many like us, run out of the steeple
Guess you could say I lost some faith in people
Want every thought to be golden or fire
I could be made out of truth, not some liar
Want to be tempered, sick to be tested
To see it all clearly, whenever it’s rested
Want every lesson, the lessons they teach me
Someone who knows where I am, whenever they reach me
Give me a fever, show me some reason
Love me whenever it’s out of season
Want to be special, something like your mother
Want to be someone else, not me, but another
But now in this moment, I wish I could meet you
But I’m just a balloon, far away, I see you
I see you
I see you
I see you, and it’s unclear
I need you to show you’re here
Tell me, I’m nothing to fear
Tell me, I’m nothing, nothing

Special (traducción)

Quieres ser especial, algo como tu madre
Quiero ser alguien más, no yo, sino otro
Justo aquí, en este momento, desearía poder alcanzarte
Soy solo un recipiente, lejos, te veo
Demasiados como nosotros, salen corriendo del campanario
Supongo que podrías decir que perdí algo de fe en la gente
Quiero que cada pensamiento sea oro o fuego
Podría estar hecho de la verdad, no de un mentiroso
Quiere ser templado, enfermo para ser probado
Para verlo claro, siempre que esté descansado
Quiero cada lección, las lecciones que me enseñan
Alguien que sabe dónde estoy, cada vez que me alcanzan
Dame fiebre, muéstrame alguna razón
Ámame siempre que esté fuera de temporada
Quieres ser especial, algo como tu madre
Quiero ser alguien más, no yo, sino otro
Pero ahora, en este momento, desearía poder conocerte
Pero solo soy un globo, lejos, te veo
Te veo
Te veo
Te veo, y no está claro
Necesito que demuestres que estás aquí
Dime, no tengo nada que temer
Dime, no soy nada, nada