Traducción de la letra de la canción Stars - Angel Olsen

Stars (original)

I think you like to see me lose my mind
You treat me like a child I’m angry, blind
I feel so much at once that I could scream
I wish I had the voice of everything
I wish I had the voice of everything
To scream the animals, to scream the earth
To scream the stars out of our universe
To scream it all back into nothingness
To scream the feeling 'til there’s nothing left
To scream the feeling 'til there’s nothing left
I’ll close my eyes
I’ll close my eyes and try to breathe for the world
Well you could change my mind with just a smile
And just before I turn to leave, I think
I could use the thoughts you’ve given me
Oh, I could use the thoughts you’ve given me
To sing the animals to sing the earth
To sing the stars into our universe
To sing it all back into something new
To sing for life, for myself, and maybe you
Wish I had the voice of everything, sometimes
Wish I had the voice of everything
I’ll close my eyes
I’ll close my eyes so tightly for the world
Oh for the world
Oh for the world
Oh

Stars (traducción)

Creo que te gusta verme perder la cabeza
Me tratas como a un niño, estoy enojado, ciego
Siento tanto a la vez que podría gritar
Ojalá tuviera la voz de todo
Ojalá tuviera la voz de todo
Para gritar los animales, para gritar la tierra
Para gritar las estrellas fuera de nuestro universo
Para gritarlo todo de vuelta a la nada
Para gritar el sentimiento hasta que no quede nada
Para gritar el sentimiento hasta que no quede nada
cerraré los ojos
Cerraré los ojos y trataré de respirar por el mundo
Bueno, podrías hacerme cambiar de opinión con solo una sonrisa
Y justo antes de girarme para irme, pienso
Podría usar los pensamientos que me has dado
Oh, podría usar los pensamientos que me has dado
A cantar los animales a cantar la tierra
Para cantar las estrellas en nuestro universo
Para cantarlo todo de nuevo en algo nuevo
Cantar para la vida, para mí y tal vez para ti
Ojalá tuviera la voz de todo, a veces
Ojalá tuviera la voz de todo
cerraré los ojos
Cerraré los ojos con tanta fuerza por el mundo
Oh por el mundo
Oh por el mundo
Vaya