Traducción de la letra de la canción The Sky Opened Up - Angel Olsen

The Sky Opened Up (original)

You’ve been on my mind
Guess it’s about time
To see things just as they were
To see things just as they were
Left so much behind
The sky opened up and I climbed
To see things just as they are
To see things just as they are
And on my way back to the ground
I was appalled by what I had found
If you dare to be
True to what you believe
There’s always somebody to lose
There’s always somebody to lose
Even if you try
To put all your feelings aside
There’s always someone who will see
There’s always someone who will see
And on my way back to the ground
I was surprised by what I had found
No one will ever be you for yourself
Even if the world is ready to help
If you give it some time
Out of the stranger you may find
Someone that hears what you mean
Someone that hears what you mean
These thoughts are easy to think
Easy to say
But when you’re walking alone
Will you be okay?
Left so much behind
The sky opened up and I climbed
To see things just as they are
To see things just as they are
And on my way back to the ground
I was appalled by what I had found
No one will ever be you for yourself
No one will ever be you for yourself

(traducción)

Has estado en mi mente
Supongo que ya es hora
Para ver las cosas tal como eran
Para ver las cosas tal como eran
Dejó tanto atrás
El cielo se abrió y yo subí
Para ver las cosas tal como son
Para ver las cosas tal como son
Y en mi camino de regreso al suelo
Estaba horrorizado por lo que había encontrado.
Si te atreves a ser
Fiel a lo que crees
Siempre hay alguien a quien perder
Siempre hay alguien a quien perder
Incluso si lo intentas
Para dejar todos tus sentimientos a un lado
Siempre hay alguien que verá
Siempre hay alguien que verá
Y en mi camino de regreso al suelo
Me sorprendió lo que había encontrado
Nadie será nunca tú para ti mismo
Incluso si el mundo está listo para ayudar
Si le das un tiempo
Fuera del extraño puedes encontrar
Alguien que escuche lo que quieres decir
Alguien que escuche lo que quieres decir
Estos pensamientos son fáciles de pensar
Facil de decir
Pero cuando caminas solo
¿Estarás bien?
Dejó tanto atrás
El cielo se abrió y yo subí
Para ver las cosas tal como son
Para ver las cosas tal como son
Y en mi camino de regreso al suelo
Estaba horrorizado por lo que había encontrado.
Nadie será nunca tú para ti mismo
Nadie será nunca tú para ti mismo