Traducción de la letra de la canción Those Were the Days - Angel Olsen

Those Were the Days (original)

Do you remember the way that it used to be?
I waited for you
You kept on searching with me
Feeling free
Wanting to see each other all of the time
Those were the days
Nothing to lose and nothing to find
I see you laughing with those you don’t know as well
I hear you say I’m the one but I wish I could tell
Ain’t it funny how time can make you realize and make you realize
And then realize
But I’ll take all of it
Don’t want to leave it behind
I’ll take all of it
If it’s only real in my mind
Real in my mind
Real in my mind
Will you ever
Will you ever know the same love that I’ve known?
Will you ever
Will you ever know the same love that I’ve known?
Will you ever
Will you ever know the same love that I’ve known?
Love you love you love you
Even when it’s all on my own
All on my own
Do you remember the way that it used to be?
I waited for you
You kept on searching with me
Feeling free
Wanting to see each other all of the time
Those were the days
Nothing to lose and nothing to find

Those Were the Days (traducción)

¿Recuerdas la forma en que solía ser?
Te esperé
Seguiste buscando conmigo
Sentirse libre
Querer verse todo el tiempo
Esos eran los dias
Nada que perder y nada que encontrar
Te veo reír con los que no conoces también
Te escucho decir que soy yo, pero me gustaría poder decir
¿No es gracioso cómo el tiempo puede hacerte darte cuenta y hacerte darte cuenta?
y luego darse cuenta
Pero lo tomaré todo
No quiero dejarlo atrás
me lo quedo todo
Si solo es real en mi mente
Real en mi mente
Real en mi mente
alguna vez
¿Alguna vez conocerás el mismo amor que yo he conocido?
alguna vez
¿Alguna vez conocerás el mismo amor que yo he conocido?
alguna vez
¿Alguna vez conocerás el mismo amor que yo he conocido?
Te quiero te quiero te quiero
Incluso cuando es todo por mi cuenta
Por mi mismo
¿Recuerdas la forma en que solía ser?
Te esperé
Seguiste buscando conmigo
Sentirse libre
Querer verse todo el tiempo
Esos eran los dias
Nada que perder y nada que encontrar