Traducción de la letra de la canción Tiniest Lights - Angel Olsen

Tiniest Lights (original)

Another winter, another spring
Another old and restless thing
Another tremble, another shake
Another sleeps while the other wakes
Bury your bird, the wind did fall (?)
Bury 'em down and down (?)
He had to put his trust in one
So lonesome and so proud
And don’t forget to say a word
Or bow your head in prayer (?)
And if it’s not within you, well
I’m someone who is there
To turn you out towards the sun (?)
Now that the season’s begun
To shine a little light In your dark (?)
I’m looking out for the tiniest life
I’ll be looking for the tiniest sight
I’ll be looking out for the tiniest light
To shine, shine on down
Won’t you shine, shine on down

Tiniest Lights (traducción)

Otro invierno, otra primavera
Otra cosa vieja e inquieta
Otro temblor, otra sacudida
Otro duerme mientras el otro despierta
Entierra tu pájaro, el viento sí cayó (?)
Entiérralos abajo y abajo (?)
Tuvo que poner su confianza en uno
Tan solo y tan orgulloso
Y no olvides decir una palabra
O inclinar la cabeza en oración (?)
Y si no está dentro de ti, pues
Soy alguien que está allí
Para girarte hacia el sol (?)
Ahora que la temporada ha comenzado
Para brillar una pequeña luz en tu oscuridad (?)
Estoy buscando la vida más pequeña
Estaré buscando la vista más pequeña
Estaré buscando la más pequeña luz
Para brillar, brillar hacia abajo
¿No brillarás, brillarás hacia abajo?