Traducción de la letra de la canción What It Is - Angel Olsen

What It Is (original)

It’s easy when you’re passionate
It’s easy when you know your way around
It’s easy when you love something
It’s easy if you know exactly how
It’s easy to openly say
Oh, that you could never change your mind
That feeling coming over you
It would never dare leave you behind
It’s easy if you tell the truth
But knowing what it is, it’s not enough
Knowing that you love someone
Doesn’t mean you ever were in love
It’s never easy to admit
That maybe you just want
Just to feel something again
You just wanted to forget
That your heart was full of shit
You just wanted to forget
You just wanted to forget
It’s easy when you’re passionate
It’s easy when you know your way around
It’s easy when you love something
It’s easy if you know exactly how
It’s easy if you tell the truth
But knowing what it is it’s not enough
And knowing that you love someone
Doesn’t mean you ever were in love
It’s never easy to admit
That maybe you just want
Just to feel something again
You just wanted to forget
That your heart was full of shit
You just wanted to forget
You just wanted to forget

(traducción)

Es fácil cuando eres apasionado
Es fácil cuando conoces el camino
Es fácil cuando amas algo
Es fácil si sabes exactamente cómo
Es fácil decir abiertamente
Oh, que nunca podrías cambiar de opinión
Ese sentimiento que te invade
Nunca se atrevería a dejarte atrás
Es fácil si dices la verdad
Pero saber lo que es, no es suficiente
Saber que amas a alguien
No significa que alguna vez estuviste enamorado
Nunca es fácil admitir
Que tal vez solo quieras
Solo para sentir algo de nuevo
Solo querías olvidar
Que tu corazón estaba lleno de mierda
Solo querías olvidar
Solo querías olvidar
Es fácil cuando eres apasionado
Es fácil cuando conoces el camino
Es fácil cuando amas algo
Es fácil si sabes exactamente cómo
Es fácil si dices la verdad
Pero saber lo que es no es suficiente
Y saber que amas a alguien
No significa que alguna vez estuviste enamorado
Nunca es fácil admitir
Que tal vez solo quieras
Solo para sentir algo de nuevo
Solo querías olvidar
Que tu corazón estaba lleno de mierda
Solo querías olvidar
Solo querías olvidar