Traducción de la letra de la canción Woman - Angel Olsen

Woman (original)

You can leave now if you want to
I’ll still be around
This parade is almost over
And I’m still your clown
I’ve been thinking
How your smile seems to last forever
Even if it’s just a while
We are there together
There together
With no promise of the future
Am I not allowed
To think kindly of a stranger
Who reflects the sound
Of my heartache
As it’s beating
My life to the ground
To the ground
To the ground
To the ground
To the ground
And I could still breathe for you
Open up and scream for you
Tell me what I wouldn’t do
Tell me that love isn’t true
Tell me that love isn’t true
Tell me that love isn’t true
I dare you to understand
What makes me a woman
What makes me a woman
What makes me a woman
I’d do anything
To see it all
The way that you do
But I’d be lying, baby
But I’d be lying to you

(traducción)

Puedes irte ahora si quieres
Todavía estaré por aquí
Este desfile casi ha terminado.
Y sigo siendo tu payaso
He estado pensando
Cómo tu sonrisa parece durar para siempre
Incluso si es solo un tiempo
estamos alli juntos
allí juntos
Sin promesas de futuro
¿No tengo permitido
Pensar amablemente en un extraño
Quien refleja el sonido
De mi angustia
Como está latiendo
Mi vida al suelo
Al suelo
Al suelo
Al suelo
Al suelo
Y aún podía respirar por ti
Abre y grita por ti
Dime lo que no haría
Dime que el amor no es verdadero
Dime que el amor no es verdadero
Dime que el amor no es verdadero
Te reto a que entiendas
Que me hace mujer
Que me hace mujer
Que me hace mujer
Yo haría cualquier cosa
Para verlo todo
La forma en que lo haces
Pero estaría mintiendo, nena
Pero te estaría mintiendo