| Beauty And The Beast (original) | Beauty And The Beast (traducción) |
|---|---|
| Märchen schreibt die Zeit | hada escribe la hora |
| Immer wieder wahr | Siempre cierto |
| Eben kaum bekannt dann doch zugewannt | Apenas conocido y luego premiado |
| Und erwartet klar | Y esperaba claramente |
| Wandeln nur zu Zweit eh es sich erschließt | Camine solo en parejas antes de que se abra |
| Beiden war so bang, beide ohne Zwang | Ambos estaban tan asustados, ambos sin compulsión. |
| Die Schöne und das Biest | La bella y la Bestia |
| Ewig wie die Zeit, ewig und beret | Eterno como el tiempo, eterno y listo |
| Ewig altbekannt, ewig imposant wie die Sonn aufgeht | Eternamente conocido, eternamente imponente mientras sale el sol |
| Märchen schreibt die Zeit | hada escribe la hora |
| Es ist ein altes Lied | es una vieja cancion |
| Bittersüß verwirrt, einsehn das man irrt | Confundido agridulce, aceptar que uno está equivocado |
| Und auch mal vergibt | y a veces perdona |
| Wie das Licht der Sonn | Como la luz del sol |
| Strahlend sich ergießt | Se derrama radiantemente |
| Märchen schreibt die Zeit | hada escribe la hora |
| In des Dichters Kleid | En el vestido del poeta |
| Die Schöne und das Biest | La bella y la Bestia |
| Märchen schreibt die Zeit | hada escribe la hora |
| In des Dichters Kleid | En el vestido del poeta |
| Die Schöne und das Biest | La bella y la Bestia |
| ENDE | FINAL |
