Traducción de la letra de la canción Beauty And The Beast - Angela Lansbury, Disney

Beauty And The Beast (original)

Märchen schreibt die Zeit
Immer wieder wahr
Eben kaum bekannt dann doch zugewannt
Und erwartet klar
Wandeln nur zu Zweit eh es sich erschließt
Beiden war so bang, beide ohne Zwang
Die Schöne und das Biest
Ewig wie die Zeit, ewig und beret
Ewig altbekannt, ewig imposant wie die Sonn aufgeht
Märchen schreibt die Zeit
Es ist ein altes Lied
Bittersüß verwirrt, einsehn das man irrt
Und auch mal vergibt
Wie das Licht der Sonn
Strahlend sich ergießt
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
ENDE

Beauty And The Beast (traducción)

hada escribe la hora
Siempre cierto
Apenas conocido y luego premiado
Y esperaba claramente
Camine solo en parejas antes de que se abra
Ambos estaban tan asustados, ambos sin compulsión.
La bella y la Bestia
Eterno como el tiempo, eterno y listo
Eternamente conocido, eternamente imponente mientras sale el sol
hada escribe la hora
es una vieja cancion
Confundido agridulce, aceptar que uno está equivocado
y a veces perdona
Como la luz del sol
Se derrama radiantemente
hada escribe la hora
En el vestido del poeta
La bella y la Bestia
hada escribe la hora
En el vestido del poeta
La bella y la Bestia
FINAL