Traducción de la letra de la canción Houses in Motion - Angélique Kidjo

Houses in Motion (original)

I’m walking a line, I’m thinking about empty motion
I’m walking a line, just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn’t the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I’m turning around (no trouble at all)
You notice there’s nothing around you, around you
I’m walking a line, divide and dissolve
I’m walking a line, I hate to be dreaming in motion
I’m walking a line, just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn’t the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I’m turning around (no trouble at all)
I’m keeping my fingers behind me, behind me
I’m walking a line, divide and dissolve
I’m walking a line, I’m visiting houses in motion
I’m walking a line, just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn’t the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I’m turning around (no trouble at all)
Two different houses surround you, surround you
I’m walking a line, divide and dissolve

Houses in Motion (traducción)

Estoy caminando sobre una línea, estoy pensando en un movimiento vacío
Estoy caminando una línea, apenas lo suficiente para estar viviendo
Sal del camino (no hay tiempo para comenzar)
Este no es el momento (así que no se hizo nada)
Sin hablar de (no muchos en absoluto)
Me estoy dando la vuelta (sin ningún problema)
Notas que no hay nada a tu alrededor, a tu alrededor
Estoy caminando una línea, dividir y disolver
Estoy caminando sobre una línea, odio estar soñando en movimiento
Estoy caminando una línea, apenas lo suficiente para estar viviendo
Sal del camino (no hay tiempo para comenzar)
Este no es el momento (así que no se hizo nada)
Sin hablar de (no muchos en absoluto)
Me estoy dando la vuelta (sin ningún problema)
Mantengo mis dedos detrás de mí, detrás de mí
Estoy caminando una línea, dividir y disolver
Estoy caminando sobre una línea, estoy visitando casas en movimiento
Estoy caminando una línea, apenas lo suficiente para estar viviendo
Sal del camino (no hay tiempo para comenzar)
Este no es el momento (así que no se hizo nada)
Sin hablar de (no muchos en absoluto)
Me estoy dando la vuelta (sin ningún problema)
Dos casas diferentes te rodean, te rodean
Estoy caminando una línea, dividir y disolver