Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Les couleurs du temps de - Angélique Kidjo. Fecha de lanzamiento: 11.06.2020
Idioma de la canción: Francés
Les couleurs du temps(original) |
| La mer est en bleu, entre deux rochers bruns |
| Je l’aurais aimée en orange |
| Ou même en arc-en-ciel, comme les embruns |
| Étran-an-ge |
| Je voudrais changer les couleurs du temps |
| Changer les couleu |
| rs du monde |
| Le soleil levant, la rose des vents |
| Le sens où tournera ma ronde |
| Et l’eau d’une larme, et tout l’océan |
| Qui gron-on-de |
| J’ai brossé les rues et les bancs |
| Paré les villes de rubans |
| Peint la Tour Eiffel rose chair |
| Marié le métro à la mer |
| Le ciel est de fer entre deux cheminées |
| Je l’aurais aimé violine |
| Ou même en arc-en-ciel, comme les fumées |
| De Chine |
| Refrain |
| Je suis de toutes les couleurs |
| Et surtout de celles qui pleurent |
| La couleur que je porte, c’est |
| Surtout celle qu’on veut |
| effacer |
| Et tes cheveux noirs étouffés par la nuit |
| Je les voudrais multicolores |
| Comme un arc-en-ciel qui enflamme la pluie |
| Je voudrais changer les couleurs du temps |
| Changer les couleurs du monde |
| Les mots que j’entends seront éclatants |
| Et nous danserons une ronde |
| Une ronde brune, rouge et safran |
| Et blonde |
| (traducción) |
| El mar es azul, entre dos rocas marrones |
| me hubiera gustado en naranja |
| O incluso arcoiris como el spray |
| Extraño-an-ge |
| Quisiera cambiar los colores del tiempo |
| cambiar los colores |
| rs del mundo |
| El sol naciente, la rosa de los vientos |
| La dirección en la que girará mi ronda |
| Y el agua de una lágrima, y todo el océano |
| Quien gruñe-on-de |
| Cepillé las calles y los bancos |
| Adornó las ciudades con cintas |
| Pintó la Torre Eiffel rosa carne |
| Casado el metro con el mar |
| El cielo es hierro entre dos chimeneas |
| me hubiera gustado morado |
| O incluso arcoiris como los humos |
| De China |
| Estribillo |
| soy de todos los colores |
| Y sobre todo los que lloran |
| el color que uso es |
| Especialmente el que queremos |
| borrar |
| Y tu pelo negro ahogado por la noche |
| los quiero multicolores |
| Como un arcoíris que enciende la lluvia |
| Quisiera cambiar los colores del tiempo |
| Cambia los colores del mundo |
| Las palabras que escucho brillarán |
| Y bailaremos una ronda |
| Un redondo marrón, rojo y azafrán. |
| y rubia |