| TheSound Of The Drums
| El Sonido De Los Tambores
|
| (Kidjo/HÃ(c)brail)
| (Kidjo/HÃ(c)brail)
|
| I’ve been away for so long that I wonder
| He estado fuera tanto tiempo que me pregunto
|
| If the sound of the drums
| Si el sonido de los tambores
|
| Still has its power
| Todavía tiene su poder
|
| I’ve been away for so long that I wonder
| He estado fuera tanto tiempo que me pregunto
|
| If the sound of the drums
| Si el sonido de los tambores
|
| Still has its power. | Todavía tiene su poder. |
| Min bisse kplé bo doté bohissi do houngan lè
| Min bisse kplé bo doté bohissi do houngan lè
|
| Etchi nou min do nounkonton tché dié Bolonin vodounon djè ho do djiii
| Etchi nou min do nounkonton tché dié Bolonin vodounon djè ho do djiii
|
| Noué do Ã(c)dÃ(c)o sinyin din
| Noué do Ã(c)dÃ(c)o sinyin din
|
| Nougbo wè
| Nougbo we
|
| Bo minbi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
| Bo minbi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
|
| Minbi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
| Minbi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
|
| I’ve been away for so long that I wonder
| He estado fuera tanto tiempo que me pregunto
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| If the sound of the drums
| Si el sonido de los tambores
|
| Still has its power
| Todavía tiene su poder
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| I’ve been away for so long that I wonder
| He estado fuera tanto tiempo que me pregunto
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| If the sound of the drums
| Si el sonido de los tambores
|
| Still has its power. | Todavía tiene su poder. |
| Min bi non dji han, non douwé lèdo hounhoto lè
| Min bi non dji han, non douwé lèdo hounhoto lè
|
| Etchi nou yé do Ã(c)gbé wè yÃ(c)ssé houn gbé lo
| Etchi nou yé do Ã(c)gbé wè yÃ(c)ssé houn gbé lo
|
| Bo vodounon fon djè ahoua do djiii
| Bo vodounon fon djè ahoua do djiii
|
| Noué do Ã(c)dÃ(c)o sinyin din
| Noué do Ã(c)dÃ(c)o sinyin din
|
| Nougbo wè
| Nougbo we
|
| Bo minbi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
| Bo minbi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
|
| Minbi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
| Minbi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
|
| I’ve been away for so long that I wonder
| He estado fuera tanto tiempo que me pregunto
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| If the sound of the drums
| Si el sonido de los tambores
|
| Still has its power
| Todavía tiene su poder
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| I’ve been away for so long that I wonder
| He estado fuera tanto tiempo que me pregunto
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| If the sound of the drums
| Si el sonido de los tambores
|
| Still has its power. | Todavía tiene su poder. |
| Fidebou dé n'yio do tatché min o houngbé do finin
| Fidebou dé n'yio do tatché min o houngbé do finin
|
| Houn lèssin gbé, wè non hin sè tché doté Vodounon sin gbé do tatché min
| Houn lèssin gbé, wè non hin sè tché doté Vodounon sin gbé do tatché min
|
| Nou Ã(c)do Ã(c)dé o sinyin din
| Nou Ã(c)do Ã(c)dé o sinyin din
|
| Nou vivè wè
| Nou vivè we
|
| Bo min bi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
| Bo min bi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
|
| Min bi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
| Min bi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
|
| I’ve been away for so long, it’s a wonder:
| He estado fuera tanto tiempo, es una maravilla:
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| The sound of the drums
| El sonido de los tambores
|
| Still has its power
| Todavía tiene su poder
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| I’ve been away for so long, it’s a wonder:
| He estado fuera tanto tiempo, es una maravilla:
|
| Fa fa fa fa fa
| Fa fa fa fa fa
|
| The sound of the drums
| El sonido de los tambores
|
| Still has its power. | Todavía tiene su poder. |
| The sound of the drums
| El sonido de los tambores
|
| Still has its power
| Todavía tiene su poder
|
| The sound of the drums
| El sonido de los tambores
|
| Still has its power
| Todavía tiene su poder
|
| The sound of the drums | El sonido de los tambores |