Traducción de la letra de la canción Dawn - Angelo Mota

Dawn (original)

So much shit up on my mind
I think I might have a drink about it (no, no, no)
Scrolling through your pictures on my phone
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
I roll up to the party, smell like marijuana
I just seen your shawty, straight from California
Walking to her slowly, watch you try to own her
Tell her in the corner, «bitch that ain’t your owner»
No, no, no
But that ain’t my business
She already got a man, why am I tripping?
You want something else well, why am I different?
I love it, this crushing, in public, the drugs is
Abundant, so your wishes getting fulfilled
From filling this glass, to hailing a cab
But before that, take a seat here, let me ask
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
Ain’t no game, don’t make no rules
You not slick, I ain’t no fool
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
(I think about you when the sun goes down)
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
We were playing pickup games on that blacktop
Working on my pick up game, working in back stock
Getting on my chin-up game, and if it’s okay
We make a porno right on that laptop
Wait…
Game too strong?
Gang too on like cold cuts, grey poupon
Baby your base is basic, based off this
Like I make like eight new songs
And I ain’t do wrong by you, why you take like
Way too long when I ask how you feel?
But the way that I feel make you run for the hills
And I hope that you find yourself in a place you deserve (ooh nah nah,
ooh nah nah)
And that place is a castle, so go ahead and crown yourself (ooh nah nah,
ooh nah nah)
But let me ask you
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
Ain’t no game, don’t make no rules
You not slick, I ain’t no fool
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
(I think about you when the sun goes down)
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
Yeah, ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
Until the break of dawn, dawn
'til the break of dawn, dawn

(traducción)

Tanta mierda en mi mente
Creo que podría tomar un trago al respecto (no, no, no)
Desplazarse por tus imágenes en mi teléfono
Hasta el amanecer
Amanecer
Hasta el amanecer
Amanecer
Llego a la fiesta, huelo a marihuana
Acabo de ver tu shawty, directamente desde California
Caminando hacia ella lentamente, observándote tratar de poseerla
Dile en la esquina, «perra esa no es tu dueña»
No no no
Pero eso no es asunto mío
Ella ya tiene un hombre, ¿por qué estoy tropezando?
Quieres algo más bien, ¿por qué soy diferente?
Me encanta, este aplastamiento, en público, las drogas es
Abundante, para que tus deseos se cumplan
Desde llenar este vaso hasta llamar a un taxi
Pero antes de eso, toma asiento aquí, déjame preguntarte
Ahora bien, si yo salto, ¿tú también saltarías?
No puedo adivinar lo que vas a hacer
No hay juego, no hagas reglas
No eres hábil, no soy un tonto
Ahora bien, si yo salto, ¿tú también saltarías?
No puedo adivinar lo que vas a hacer
No puedo enfrentarlo pero te necesito
(Pienso en ti cuando se pone el sol)
Hasta el amanecer
Amanecer
Hasta el amanecer
Amanecer
Estábamos jugando juegos de recolección en ese asfalto
Trabajando en mi juego de recogida, trabajando en stock
Entrar en mi juego de dominadas y si está bien
Hacemos un porno en esa computadora portátil
Esperar…
Juego demasiado fuerte?
Pandillas también como fiambres, cuchara gris
Cariño, tu base es básica, basada en esto
Como si hiciera como ocho canciones nuevas
Y no estoy haciendo nada malo contigo, ¿por qué tomas como
¿Demasiado tiempo cuando te pregunto cómo te sientes?
Pero la forma en que me siento te hace correr por las colinas
Y espero que te encuentres en el lugar que te mereces (ooh nah nah,
oh nah nah)
Y ese lugar es un castillo, así que adelante y corónate (ooh nah nah,
oh nah nah)
Pero déjame preguntarte
Ahora bien, si yo salto, ¿tú también saltarías?
No puedo adivinar lo que vas a hacer
No hay juego, no hagas reglas
No eres hábil, no soy un tonto
Ahora bien, si yo salto, ¿tú también saltarías?
No puedo adivinar lo que vas a hacer
No puedo enfrentarlo pero te necesito
(Pienso en ti cuando se pone el sol)
Hasta el amanecer
Amanecer
Hasta el amanecer
Amanecer
Sí, ooh nah nah, ooh nah nah, sí
Ooh nah nah, ooh nah nah, sí
Ooh nah nah, ooh nah nah, sí
Ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, sí
Ahora bien, si yo salto, ¿tú también saltarías?
No puedo adivinar lo que vas a hacer
No puedo enfrentarlo pero te necesito
Ahora bien, si yo salto, ¿tú también saltarías?
No puedo adivinar lo que vas a hacer
No puedo enfrentarlo pero te necesito
Hasta el amanecer, amanecer
hasta el amanecer, amanecer