Traducción de la letra de la canción Pele - Angelo Mota

Pele (original)

Got a hold on me now
No you can’t hold me down
I got low on these ghosts
In a hole in the ground
No control on me now
Got a hold on me now
No you can’t hold me down
I got low on these ghosts
In a hole in the ground
No control on me now
Got a hold on me now
No you can’t hold me down
I got low on these ghosts
In a hole in the ground
No control on me now
Got a hold on me now
No you can’t hold me down
I can not regret it
I want it, I get it, and then I forget it
My goals in the twenties, my nose in the clouds and my
Head in the heavens
My bro got a business, thank God for his blessings
The more that I’m bleeding the more I can smell it
It’s closer than ever
You don’t gotta guess it
Kick up the turf like I’m Pelè, I’m ready
Pack on me hoe, if you buying, I’m selling
I’m back on me hoe, all the whining irrelevant
Give a fuck bout a cop or a president
Ain’t it evident, boutta be deader than
Anybody who had said they were better than
Anybody, don’t you get we ain’t separate
Plenty bodies stacking up cause of Benjamins
Plenty hommies from Tylers and Benjamins
Ain’t no Tommys get locked more than seven and
Ain’t no mommies get rest in they head again, glad I’m american
Glad I ain’t giving a fuck and I’m settling
Pull up the trunk, hit the, and I’m sedated
I’ll let you argue about how I said the shit
Missing the messages
Sit in the room but don’t speak on the elephant
I hit my peak when I peeked off the edge of it
Steeping and sipping the tea with the extras and
Plead with my brethren to ease off the lettuce
I know I don’t listen to what I be telling them
Knowing myself, I got so much intelligence
I got the dust and the webs and the skeletons
I got some rust on the whip but I’m sailing it
And that shit sound like a ship when I’m pressing the gas and the
Shit hits the metal, it’s actually fabric
I still pack it out, now we dipping and dashing and bumping the classics
The dope from the izzy, this feel like blue magic
I’m hoping I really get hold of my actions

(traducción)

Tengo un asimiento en mí ahora
No, no puedes sujetarme
Me bajé de estos fantasmas
En un agujero en el suelo
Sin control sobre mí ahora
Tengo un asimiento en mí ahora
No, no puedes sujetarme
Me bajé de estos fantasmas
En un agujero en el suelo
Sin control sobre mí ahora
Tengo un asimiento en mí ahora
No, no puedes sujetarme
Me bajé de estos fantasmas
En un agujero en el suelo
Sin control sobre mí ahora
Tengo un asimiento en mí ahora
No, no puedes sujetarme
no puedo arrepentirme
Lo quiero, lo consigo y luego lo olvido
Mis metas en los años veinte, mi nariz en las nubes y mi
Cabeza en los cielos
Mi hermano consiguió un negocio, gracias a Dios por sus bendiciones
Cuanto más sangro, más puedo olerlo
Está más cerca que nunca
no tienes que adivinarlo
Levanta el césped como si fuera Pelè, estoy listo
Empaca en mi azada, si compras, estoy vendiendo
Estoy de vuelta en mi azada, todos los lloriqueos irrelevantes
Me importa un carajo un policía o un presidente
¿No es evidente, debe estar más muerto que
Cualquiera que hubiera dicho que era mejor que
Cualquiera, ¿no entiendes que no estamos separados?
Muchos cuerpos se acumulan por causa de los Benjamines
Muchos hommies de Tylers y Benjamins
No hay tommys bloqueados más de siete y
No hay mamás que descansen en la cabeza otra vez, me alegro de que sea estadounidense
Me alegro de que no me importe una mierda y me estoy acomodando
Levanta el baúl, golpea y estoy sedado
Te dejaré discutir sobre cómo dije la mierda
Faltan los mensajes
Siéntate en la habitación pero no hables sobre el elefante.
Llegué a mi pico cuando me asomé por el borde
Remojar y beber el té con los extras y
Ruego a mis hermanos que alivien la lechuga
Sé que no escucho lo que les digo
Conociéndome, obtuve tanta inteligencia
Tengo el polvo y las redes y los esqueletos
Tengo algo de óxido en el látigo pero lo estoy navegando
Y esa mierda suena como un barco cuando estoy presionando el acelerador y el
La mierda golpea el metal, en realidad es tela
Todavía lo empaco, ahora nos sumergimos, corremos y golpeamos los clásicos
La droga de Izzy, esto se siente como magia azul
Espero realmente controlar mis acciones