Traducción de la letra de la canción Angels - Robert Randolph & The Family Band

Angels (original)

Everytime I see you baby
Every moment steals my breath away
Thought I was cool
Thought I was smooth
You wasn’t havin' it baby
Cuz I know you can see right through me
I was lonely
I was a mess
I was down and out
And then you lifted me up
You got me believin' in angels
You see things in me I don’t see
You got me believin' in angels
(You got me, you got me)
You got me believin' in angels
Now I’m here with you my baby
Please don’t leave me all alone
You know you blow my mind… Everytime
Cuz everytime is crazy
Cuz I know you see right through me
You know all I had before was stress
Cuz I was down and out
And then you came and lifted me up
You got me believin' in angels
You see things in me I don’t see
You got me believin' in angels
You got me believin' in angels
You make it hard to remember
What life was like before you came
You make my problems disappear
Oh woman don’t go away
Oh woman don’t go away
You got me believin' in angels
(You got me, you got me)
You see thing in me I don’t see
(I need to testify what you’ve done for me)
You got me believin' in angels
You got me believin' in angels
(Now I’m walkin' and talkin' different)
You got me believin' in angels
You see things in me I don’t see
You got me believin' in angles
(Angels)
You got me believin' in angels

(traducción)

Cada vez que te veo bebé
Cada momento me roba el aliento
Pensé que era genial
Pensé que era suave
No lo estabas teniendo bebé
Porque sé que puedes ver a través de mí
Estaba solo
yo era un desastre
yo estaba abajo y fuera
Y luego me levantaste
Me tienes creyendo en los ángeles
Ves cosas en mí que yo no veo
Me tienes creyendo en los ángeles
(Me tienes, me tienes)
Me tienes creyendo en los ángeles
Ahora estoy aquí contigo mi bebé
Por favor, no me dejes solo
Sabes que me sorprendes... Cada vez
Porque cada vez es una locura
Porque sé que ves a través de mí
Sabes que todo lo que tenía antes era estrés
Porque yo estaba abajo y fuera
Y luego viniste y me levantaste
Me tienes creyendo en los ángeles
Ves cosas en mí que yo no veo
Me tienes creyendo en los ángeles
Me tienes creyendo en los ángeles
Haces que sea difícil de recordar
Cómo era la vida antes de que vinieras
Haces que mis problemas desaparezcan
Ay mujer no te vayas
Ay mujer no te vayas
Me tienes creyendo en los ángeles
(Me tienes, me tienes)
Ves algo en mí que no veo
(Necesito testificar lo que has hecho por mí)
Me tienes creyendo en los ángeles
Me tienes creyendo en los ángeles
(Ahora estoy caminando y hablando diferente)
Me tienes creyendo en los ángeles
Ves cosas en mí que yo no veo
Me tienes creyendo en ángulos
(Ángeles)
Me tienes creyendo en los ángeles