Traducción de la letra de la canción Deliver Me - Robert Randolph & The Family Band

Deliver Me (original)

If I’m never gonna save myself
I gotta turn to someone else
I know, I know we got to get real, get real
Scene one, the cat is out the bag
(Send deliverance)
I don’t know how to get him back
(Send deliverance)
There’s something chunky in my chain
There’s funky monkeys on my brain
And I’m about to go insane
(Send deliverance)
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
Scene two, my symptom still remains
(Send deliverance)
My situation’s under strain
(Send deliverance)
I’ll have to scratch before it itch
(Send deliverance)
It cuts so deep I need a stitch
(Send deliverance)
She’s sittin' heavy on the truck
And I’m straight trippin' on the skunk
If I keep sippin' I’ll be done
(Send deliverance)
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
If I’m never gonna save myself
I gotta turn to someone else
I know, I know we got to get real, get real
If I’m never gonna find my soul
I guess I gotta lose control
I guess I’ll just surrender the will, the will
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I just can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down, here before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)

(traducción)

Si nunca me voy a salvar
Tengo que recurrir a alguien más
Lo sé, sé que tenemos que ser reales, ser reales
Escena uno, el gato está fuera de la bolsa
(Enviar liberación)
no se como recuperarlo
(Enviar liberación)
Hay algo grueso en mi cadena
Hay monos funky en mi cerebro
Y estoy a punto de volverme loco
(Enviar liberación)
Tengo que, tengo que, tengo que escapar
¿Debería, debería arrodillarme y orar?
Lo sé, no puedo pasar otro día
Tengo que, tengo que, tengo que escapar
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
Escena dos, mi síntoma aún permanece
(Enviar liberación)
Mi situación está bajo tensión
(Enviar liberación)
Tendré que rascarme antes de que me pique
(Enviar liberación)
Corta tan profundo que necesito una puntada
(Enviar liberación)
Ella está sentada pesadamente en el camión
Y estoy directamente tropezando con la mofeta
Si sigo bebiendo, habré terminado
(Enviar liberación)
Tengo que, tengo que, tengo que escapar
¿Debería, debería arrodillarme y orar?
Lo sé, no puedo pasar otro día
Tengo que, tengo que, tengo que escapar
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
(Aquí antes de que baje)
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
Si nunca me voy a salvar
Tengo que recurrir a alguien más
Lo sé, sé que tenemos que ser reales, ser reales
Si nunca voy a encontrar mi alma
Supongo que tengo que perder el control
Supongo que entregaré la voluntad, la voluntad
Tengo que, tengo que, tengo que escapar
¿Debería, debería arrodillarme y orar?
Lo sé, simplemente no puedo pasar otro día
Tengo que, tengo que, tengo que escapar
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
(Antes de bajar, aquí antes de bajar)
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
(Antes de que me baje)
Líbrame
(Aquí antes de que baje)
Líbrame
(Aquí antes de que baje)