Traducción de la letra de la canción Thrill of It - Robert Randolph & The Family Band

Thrill of It (original)

Some people are looking for the fountain of youth
And others are lookin for some kinda truth
Some people like to sit in darkness
And others like to light up a fire storm?
We got to get out to believe
Tomorrow is never guaranteed
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
Workin' it out
Some people say I live in the turnpike
And others say you cause what you’re feelin' like
People like to pose like they’re hardcore
And others stand around like they did before
We got to get out just to see
Tomorrow is all we’ll ever need
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
Workin' it out

(traducción)

Algunas personas buscan la fuente de la juventud
Y otros están buscando algún tipo de verdad
A algunas personas les gusta sentarse en la oscuridad
¿Y a otros les gusta encender una tormenta de fuego?
Tenemos que salir para creer
El mañana nunca está garantizado
Podría doler un poco
Mientras trato de resolverlo
Estoy en este viaje por la emoción
Vivir el sueño de eso se trata la vida
Trabajando
Algunas personas dicen que vivo en la autopista de peaje
Y otros dicen que causas lo que sientes
A la gente le gusta posar como si fueran hardcore.
Y otros se paran como antes
Tenemos que salir solo para ver
Mañana es todo lo que necesitaremos
Podría doler un poco
Mientras trato de resolverlo
Estoy en este viaje por la emoción
Vivir el sueño de eso se trata la vida
Podría doler un poco
Mientras trato de resolverlo
Estoy en este viaje por la emoción
Vivir el sueño de eso se trata la vida
Trabajando