Traducción de la letra de la canción Diane - Robert Randolph & The Family Band

Diane (original)

On my way to Tennessee
Rolling east on Route 40
Calling you, I can’t get through
If I’m so down then why ain’t you?
I know you used to love me
Those shoes that I bought you
Your mama said you’d leave me
The truth I find you sleeping
'Cause I’ll be seeing you next summertime
You be faithful, you know that I am
I’ll be seeing you next summertime
You so special, my lovely Diane
Detroit Rock City, listening to Kiss
You know I love a night like this
Speeding while I’m trying to get to you
When you see me just don’t act like I’m a fool
I’m not just for the business
Don’t hide behind the pillars
You always said you need me
You let the truth out, I find you sleeping
'Cause I’ll be seeing you next summertime
You be faithful, you know that I am
I’ll be seeing you next summertime
You so special, my lovely Diane
Can’t get her out of mind today
Can’t wait, can’t wait just to get away
Missing her for everyday
Can’t get her out of mind today
Can’t wait, can’t wait just to get away
Missing her for everyday
Can’t get her out of mind today
Can’t get her out of mind today
I’ll be seeing you next summertime
You be faithful, you know that I am
I’ll be seeing you next summertime
You so special, my lovely Diane
I’ll be seeing you next summertime
You’ll be faithful, you know that I am
I’ll be seeing you next summertime
You so special, my lovely Diane
You so special, my lovely Diane
My lovely Diane
You so special, my lovely Diane

(traducción)

De camino a Tennessee
Rodando hacia el este en la Ruta 40
Te llamo, no puedo comunicarme
Si estoy tan deprimido, ¿por qué tú no?
Sé que solías amarme
Esos zapatos que te compré
Tu mamá dijo que me dejarías
La verdad te encuentro durmiendo
Porque te veré el próximo verano
tu eres fiel, tu sabes que yo soy
Te veré el próximo verano
Eres tan especial, mi encantadora Diane
Detroit Rock City, escuchando a Kiss
Sabes que me encanta una noche como esta
Acelerando mientras trato de llegar a ti
Cuando me veas, simplemente no actúes como si fuera un tonto
No estoy solo para el negocio
No te escondas detrás de los pilares
Siempre dijiste que me necesitabas
Dejas salir la verdad, te encuentro durmiendo
Porque te veré el próximo verano
tu eres fiel, tu sabes que yo soy
Te veré el próximo verano
Eres tan especial, mi encantadora Diane
No puedo sacarla de mi mente hoy
No puedo esperar, no puedo esperar solo para escapar
Extrañándola todos los días
No puedo sacarla de mi mente hoy
No puedo esperar, no puedo esperar solo para escapar
Extrañándola todos los días
No puedo sacarla de mi mente hoy
No puedo sacarla de mi mente hoy
Te veré el próximo verano
tu eres fiel, tu sabes que yo soy
Te veré el próximo verano
Eres tan especial, mi encantadora Diane
Te veré el próximo verano
me serás fiel, sabes que yo soy
Te veré el próximo verano
Eres tan especial, mi encantadora Diane
Eres tan especial, mi encantadora Diane
mi querida Diana
Eres tan especial, mi encantadora Diane