Traducción de la letra de la canción Celebrity Disorder - Angelspit

Celebrity Disorder (original)

Soar above the clouds of steel
Lounging at the apex glow
Sipping cocktails with the sharks
Personality malfunction art deco
All the flesh is here to serve
Is this commerce or growing slaves?
A pleasure model makes a fine Goddess
And the most effective assassinette
Celebrity disorder
Won’t keep the wolves at bay
Celebrity disorder
Keeps the vultures happy
Behind the smiles, their thirst is wild
Code machines to give coitus
From drug den to temple, pyramid to statistic
This is how the future conducts business
Celebrity disorder
Won’t keep the wolves at bay
Celebrity disorder
Keeps the vultures happy

(traducción)

Vuela por encima de las nubes de acero
Descansando en el resplandor del ápice
Bebiendo cócteles con los tiburones
Mal funcionamiento de la personalidad art deco
Toda la carne está aquí para servir
¿Es esto comercio o criar esclavos?
Un modelo de placer hace una diosa fina
Y la asesina más efectiva.
Trastorno de celebridad
No mantendrá a raya a los lobos
Trastorno de celebridad
Mantiene a los buitres felices
Detrás de las sonrisas, su sed es salvaje
Codificar máquinas para dar coito
De guarida de drogas a templo, de pirámide a estadística
Así es como el futuro hace negocios
Trastorno de celebridad
No mantendrá a raya a los lobos
Trastorno de celebridad
Mantiene a los buitres felices