Traducción de la letra de la canción Elixir - Angelspit

Elixir (original)

Placebo from the Garden of Eden
Rub it on bone, watch the skin grow
Blissful cocktail makes a god from heathens
Changing your life to a perfect glow
Tie a knot and hang it up high
Your battered corpse is bitter and sore
Our lethal nectar will distort your body
We’ll make you better than God did before
Excess into muscle
Jesus pill binge
Water into wine
Devil in a syringe
You will obey me
You will become me
We will control you
Time for your medicine baby
Oh child of Balem, I hear you wailing
Your love muscle refuses to grow
When nature fails, reach for the elixir
Boldly rush where angels won’t go
Bound up, perfected, five inches, inflated
You’ll be an overnight extrovert
Pattern the body, beauty by numbers
Breathe in tight, this is going to hurt
Excess into muscle
Jesus pill binge
Water into wine
Devil in a syringe
You will obey me
You will become me
We will control you
Time for your medicine baby
You don’t get it
You just don’t get it
Suckling frenzy at rubber breast
Beheaded, busted, a doll, infect
Salty lotion, rubbed in open scratch
Removes hair and all self respect
You need it, trust me, you need it
Inject potion, peel back your face
Lacerate on your armor inflict
Uncut beauty underlines grotesque
You will obey me
You will become me
We will control you
Time for your medicine baby

Elixir (traducción)

Placebo del Jardín del Edén
Frótalo sobre el hueso, mira cómo crece la piel
Cóctel maravilloso hace un dios de los paganos
Cambiando tu vida a un brillo perfecto
Haz un nudo y cuélgalo en lo alto
Tu cuerpo maltratado es amargo y dolorido
Nuestro néctar letal distorsionará tu cuerpo
Te haremos mejor que Dios antes
Exceso en el músculo
Atracón de píldoras de Jesús
agua en vino
Diablo en una jeringa
me obedecerás
te convertiras en mi
Te controlaremos
Es hora de tu medicina bebé
Oh hijo de Balem, te escucho gemir
Tu músculo del amor se niega a crecer
Cuando la naturaleza falla, busca el elixir
Corre audazmente donde los ángeles no irán
Atado, perfeccionado, cinco pulgadas, inflado
Serás un extrovertido de la noche a la mañana
Modelar el cuerpo, belleza por números
Respira fuerte, esto va a doler
Exceso en el músculo
Atracón de píldoras de Jesús
agua en vino
Diablo en una jeringa
me obedecerás
te convertiras en mi
Te controlaremos
Es hora de tu medicina bebé
no lo entiendes
simplemente no lo entiendes
Succión frenética en el pecho de goma
Decapitado, arrestado, una muñeca, infectar
Loción salada, frotada en un rasguño abierto
Elimina el vello y todo el respeto propio.
Lo necesitas, créeme, lo necesitas
Inyecta poción, pela tu cara
Lacerar en tu armadura inflige
La belleza sin cortes subraya lo grotesco
me obedecerás
te convertiras en mi
Te controlaremos
Es hora de tu medicina bebé