Traducción de la letra de la canción Homo-Machinery - Angelspit

Homo-Machinery (original)

I love my employment, and I love my picket fence
love my little car, and I love the repayments
I pray this every night, give myself as sacrifice
brand me as a liar, don’t believe a word I say
where there’s a need there’ll be greed, prolls are gunna bleed
Blood death don’t forget the ivory
company used and abused, puppies on a lead
we are homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
piglet in a suit, tolerate worker abuse
corporate backed research, sponsored facts on news reports
Don’t do delegate, union or confederate
money for misery, global market slavery
Fist full of bills buying Pils, got to stay alert
Grey suits as far as the eye can see
mind full of greed he will cheat
lost all sense of self worth
he becomes homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
White collar virgin whores, lubricate with sweat and oil
big green Trojan horse, lures them in and keeps them fake
money is evil’s root, so is corporate personhood
evil’s temple has a name, calls itself the world bank
cogs grind the land in, demand ‘coz our wants are high
chew up all of the greenery
crush up another white, collar there’s a hundred more inline
they’re just homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
red hands burn the Reichstag again
choice of the new European centurian
ease the discomfort of a suicidal grind
choice of the new american centurian

Homo-Machinery (traducción)

Amo mi trabajo y amo mi cerca
amo mi pequeño auto, y amo los pagos
Rezo esto todas las noches, darme como sacrificio
Tácame de mentiroso, no creas ni una palabra de lo que digo
donde hay una necesidad habrá codicia, los prolls van a sangrar
Muerte de sangre no olvides el marfil
compañía usada y abusada, cachorros con correa
somos homo-maquinaria
La máquina, la construimos alta
te mantiene alimentado, te mantiene seco
la máquina, mentira patrocinada
estás engañado, come mierda muere
lechón en un traje, tolerar el abuso del trabajador
investigación respaldada por empresas, hechos patrocinados en informes de noticias
No hagas delegado, sindicato o confederado
dinero para la miseria, la esclavitud del mercado global
Puño lleno de facturas comprando Pils, tengo que estar alerta
Trajes grises hasta donde alcanza la vista
mente llena de codicia él engañará
perdido todo sentido de autoestima
se vuelve homo-maquinaria
La máquina, la construimos alta
te mantiene alimentado, te mantiene seco
la máquina, mentira patrocinada
estás engañado, come mierda muere
Putas vírgenes de cuello blanco, lubricar con sudor y aceite
gran caballo de Troya verde, los atrae y los mantiene falsos
el dinero es la raíz del mal, al igual que la personalidad corporativa
el templo del mal tiene un nombre, se hace llamar el banco mundial
los engranajes muelen la tierra, demandan porque nuestras necesidades son altas
mastica toda la vegetación
aplastar otro cuello blanco, hay cien más en línea
son solo homo-maquinaria
La máquina, la construimos alta
te mantiene alimentado, te mantiene seco
la máquina, mentira patrocinada
estás engañado, come mierda muere
manos rojas vuelven a quemar el Reichstag
elección del nuevo centurión europeo
aliviar la incomodidad de una rutina suicida
elección del nuevo centurión americano