Traducción de la letra de la canción Cold War - Anggun

Cold War (original)

Cold war
Between what’s wrong and right
What’s in my head?
What’s in my heart?
Voices whisper softly
Trying to convince me
Choices what should I pick
Play safe or challenged by tricks
'Cause it’s a cold war
Between what’s wrong and right
What’s in my head?
What’s in my heart?
Cold war and it’s been going on
I let it stay until it’s gone
Captured but I can’t give in
Doubts won’t go through my skin
Ruptured of my soul and my mind
Thin lines to be defined
And it’s a cold war
Between what’s wrong and right
Things that I need
Things that I want
Cold war and it’s been going on
What should I do before it’s gone?
What’s in my head?
What’s in my heart?

Cold War (traducción)

Guerra Fría
Entre lo que está mal y lo que está bien
¿Qué hay en mi cabeza?
¿Qué hay en mi corazón?
Las voces susurran suavemente
tratando de convencerme
Opciones ¿Qué debo elegir?
Juega seguro o desafiado por trucos
Porque es una guerra fría
Entre lo que está mal y lo que está bien
¿Qué hay en mi cabeza?
¿Qué hay en mi corazón?
Guerra fría y ha estado sucediendo
Lo dejo quedarse hasta que se ha ido
Capturado pero no puedo rendirme
Las dudas no pasarán por mi piel
Roto de mi alma y mi mente
Líneas finas por definir
Y es una guerra fría
Entre lo que está mal y lo que está bien
cosas que necesito
cosas que quiero
Guerra fría y ha estado sucediendo
¿Qué debo hacer antes de que desaparezca?
¿Qué hay en mi cabeza?
¿Qué hay en mi corazón?