Traducción de la letra de la canción Eden in Her Eyes - Anggun

Eden in Her Eyes (original)

Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
It’s been a long wait until
These changes I feel
Could all this be
A dream that turns real
My reflection will tell
There’s a life within me
Breathing silently
Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
It’s so hard to describe
I don’t know where to start
What the words can’t say
I’ll leave it that way
Now the mirror can sing
Always knew you’d arrive in my life
Waiting is believing
Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
She is my ray of light
That vanished my darkest nights
Now life is sweet as candy
I banished my sugar-free side
And the warmth that I feel
Each time I realized that she’s here
Makes me know that God loves me
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes

(traducción)

Edén en sus ojos
Sabía que valía la pena
He puesto mi fe en el tiempo
Para acunarla en mis brazos
Edén en sus ojos
En mi mente
Era solo cuestión de tiempo
Hasta que vea los ojos de mi bebé
Ha sido una larga espera hasta
Estos cambios que siento
¿Podría ser todo esto
Un sueño que se vuelve real
Mi reflejo dirá
Hay una vida dentro de mí
respirando en silencio
Edén en sus ojos
Sabía que valía la pena
He puesto mi fe en el tiempo
Para acunarla en mis brazos
Edén en sus ojos
En mi mente
Era solo cuestión de tiempo
Hasta que vea los ojos de mi bebé
Es tan difícil de describir
no se por donde empezar
Lo que las palabras no pueden decir
así lo dejo
Ahora el espejo puede cantar
Siempre supe que llegarías a mi vida
Esperar es creer
Edén en sus ojos
Sabía que valía la pena
He puesto mi fe en el tiempo
Para acunarla en mis brazos
Edén en sus ojos
En mi mente
Era solo cuestión de tiempo
Hasta que vea los ojos de mi bebé
ella es mi rayo de luz
Que desvaneció mis noches más oscuras
Ahora la vida es dulce como un caramelo
Desterré mi lado sin azúcar
Y el calor que siento
Cada vez que me doy cuenta de que ella está aquí
Me hace saber que Dios me ama
Sabía que valía la pena
He puesto mi fe en el tiempo
Edén en sus ojos
En mi mente
Era solo cuestión de tiempo
Hasta que vea los ojos de mi bebé