Traducción de la letra de la canción Evil & Angel - Anggun

Evil & Angel (original)

I don’t wear lipstick everyday
Only kisses decorate my smile
I don’t have long legs I’m not tall
But I was tall that I could reach the stars
I’m a no learner, think, take
I’m demanding but I give so much
I’ve broken hearts I’ve said goodbye
Now I finally found the love of my life
Well this is me
I’m who I am and I’m proud to be me
This is me
There’s an evil and an angel in me
In me…
I believe in just one God
But I know different ways to reach His light
I’m from a million miles from here
With a million dreams I breathe in me
I’ve lived to run, stand, not to crawl
I’ve lived to set my heart as cold as stone
I am honest with the truth
Sometimes lying is the best thing to do
Well I got to
Well this is me
I’m who I am and I’m proud to be me
This is me
There’s an evil and an angel in me
In me…
Go ahead and dive
Deep enough in yourself
Deep enough to see
Go ahead and love
Deep enough yourself
For your kind love another
Go and say it loud

Evil & Angel (traducción)

No uso lápiz labial todos los días.
Solo besos decoran mi sonrisa
no tengo piernas largas no soy alto
Pero yo era alto para poder alcanzar las estrellas
No soy un aprendiz, piensa, toma
Soy exigente pero doy mucho
He roto corazones, he dicho adiós
Ahora finalmente encontré el amor de mi vida
Bueno, este soy yo
Soy quien soy y estoy orgulloso de ser yo
Esta soy yo
Hay un mal y un ángel en mí
En mi…
Creo en un solo Dios
Pero conozco diferentes formas de alcanzar Su luz
Soy de un millón de millas de aquí
Con un millón de sueños respiro en mí
He vivido para correr, pararme, no para gatear
He vivido para poner mi corazón tan frío como la piedra
soy honesto con la verdad
A veces mentir es lo mejor que se puede hacer
Bueno, tengo que
Bueno, este soy yo
Soy quien soy y estoy orgulloso de ser yo
Esta soy yo
Hay un mal y un ángel en mí
En mi…
Adelante, bucea
Lo suficientemente profundo en ti mismo
Lo suficientemente profundo para ver
Adelante y amor
lo suficientemente profundo tú mismo
Por tu bondad ama a otro
Ve y dilo en voz alta