Traducción de la letra de la canción Un de toi - Anggun

Un de toi (original)

Il viendra;
Il viendra tout droit du coeur des étoiles;
se poser sur mon bras
Il viendra et j’aurais mal;
Il aura tout;
Ce qu’en rêve, j’avais entrevue;
Qu’avant lui je n’avais su;
Il aura tout ce qui fait nous.
Il naîtra;
D’un trop grand amour qui vit le jour;
Un soir de velours;
Il aura de toi;
Ce qui me touche, tes yeux et puis ta bouche;
Un de toi entre nous;
Un de toi.
Tu seras;
Perdu d’aimer éperdument;
Toi qui ne nous voulait;
A jamais qu’en amants de ma souffrance;
nous sera né cette innocense;
Près de lui, tu me diras;
C’est un peu moi, et c’est tout toi;
Il naîtra;
D’un trop plein d’amour qui vit le jour;
Un soir et rien autour;
Il aura de toi;
Ce qui fait mouche, tes yeux quand tu me touche;
Un de toi entre nous;
Un de toi.
Un enfant de toi;
Rien qu'à nous;
Un de toi;
Un enfant de toi;
Un de toi;
Entre nous;
Un de toi;
Entre nous;
Un de toi;
Entre nous;
Un enfant de toi;
Entre nous.

(traducción)

El vendrá;
Vendrá directamente del corazón de las estrellas;
recuéstate en mi brazo
El vendrá y yo haré daño;
Él tendrá todo;
lo que en un sueño había vislumbrado;
que antes de él no había sabido;
Tendrá todo lo que nos hace.
Él nacerá;
De un amor demasiado grande que vio la luz del día;
una tarde de terciopelo;
Él te tendrá a ti;
Lo que me toca, tus ojos y luego tu boca;
Uno de ustedes entre nosotros;
Uno de ustedes.
Serás;
Perdido al amor con locura;
Tú que no nos quisiste;
por siempre como amantes de mi sufrimiento;
esta inocencia nos nacerá;
Cerca de él, me dirás;
Es un poco yo, y es todo tú;
Él nacerá;
De un amor desbordante que nace;
Una tarde y nada alrededor;
Él te tendrá a ti;
Lo que da en el blanco, tus ojos cuando me tocas;
Uno de ustedes entre nosotros;
Uno de ustedes.
un hijo tuyo;
Solo nosotros;
Uno de ustedes;
un hijo tuyo;
Uno de ustedes;
Entre nosotros;
Uno de ustedes;
Entre nosotros;
Uno de ustedes;
Entre nosotros;
un hijo tuyo;
Entre nosotros.