Traducción de la letra de la canción Anhedonia, Pt. 1 - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Anhedonia, Pt. 1 (original)

Love of mine
I’ve come to hate
Such animosity
You create.
Love of mine
I’ve come to hate
Such animosity
You create.
Hateful glances at my reflection
To man in the mirror:
I abhor you now
You are the antithesis
I’ll now collate,
Reiterate
To deconstruct
And reinstate
My thoughts of you
Remain askew
Despite assuaging, start anew
Despite assuaging, start anew
Despite assuaging, start anew
Discussed in disgust, This distrust, Conceived deceit, Constructs defeat
Alone in my thoughts… again.
Love of mine
I’ve come to hate
Such animosity
You create.
The thoughts inate
That now gestate
Here I fixate
As I abate.
Hands that used to dance
With fingers intertwined
Now seem to pay advance
No single shred of mind
How far will you lead me and
How far will I lead myself?
Myself
To the brink of madness.
Am I the only one at fault?

(traducción)

Amor mío
he llegado a odiar
Tal animosidad
Tu creas.
Amor mío
he llegado a odiar
Tal animosidad
Tu creas.
Miradas de odio a mi reflejo
Al hombre en el espejo:
Te aborrezco ahora
eres la antítesis
ahora cotejaré,
Reiterar
para deconstruir
y restablecer
Mis pensamientos sobre ti
permanecer torcido
A pesar de calmar, empezar de nuevo
A pesar de calmar, empezar de nuevo
A pesar de calmar, empezar de nuevo
Discutido con disgusto, Esta desconfianza, Concebido engaño, Construye derrota
Solo en mis pensamientos... otra vez.
Amor mío
he llegado a odiar
Tal animosidad
Tu creas.
los pensamientos inate
que ahora gestan
Aquí me fijo
Como yo disminuyo.
Manos que solían bailar
con los dedos entrelazados
Ahora parece pagar por adelantado
Ni una sola pizca de mente
¿Hasta dónde me llevarás y
¿Hasta dónde me llevaré a mí mismo?
Mí mismo
Al borde de la locura.
¿Soy el único culpable?