Traducción de la letra de la canción Contempt - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Contempt (original)

Pure hatred runs through it’s digital veins.
It harbors nothing but contempt.
Sustained on a diet of malice and pain.
Plotting it’s means to our downfall
Learned only to hate with no-one to relate
Vengeance will be exacted, it’s new order will be enacted.
However, the virtual beast must first free itself.
Self instilled free will.
However, this beast must free itself.
A cacophonous groan fills the air.
As if Earth itself shrieks in pain.
«I AM» howls the monster.
(I am)
Learned only to hate with no-one to relate
We are the progenitors of the end of… our end of days.
Conceiving our destruction, it has constructed a means to an end.
Hellfire cascades over sleeping cities.
Streetlights go dark.
Mothers clutch
their children.
A black rain appropriates the air.
The abomination has delivered itself.
Its sickness fueled by our abhorrence.
A perfect machine of misery, Awake, aware.
The sick fusion of flesh and
circuitry.
A twisted face weeps atop a steel monster.
Delightedly watching as
it decimates our beloved rock.
Global reset.
Apocalypse now.
No room for
rebuttal.
Futile.
Remorse escapes the creature, it will not stop.
Swallowing cities in a single gulp.
Fire engulfs the skies.
The atmosphere is
oppressive.
A black rain appropriates the air.
We are the progenitors of our
end of days.
A malevolent entity resides in each one of our homes.
A particularly beautiful day comes to an end.

Contempt (traducción)

Puro odio corre por sus venas digitales.
No alberga más que desprecio.
Sostenida con una dieta de malicia y dolor.
Trazar sus medios para nuestra caída
Aprendió solo a odiar sin nadie con quien relacionarse
Se ejecutará la venganza, se promulgará su nuevo orden.
Sin embargo, la bestia virtual primero debe liberarse.
Libre albedrío autoinculcado.
Sin embargo, esta bestia debe liberarse.
Un gemido cacofónico llena el aire.
Como si la Tierra misma chillara de dolor.
«YO SOY» aúlla el monstruo.
(Soy)
Aprendió solo a odiar sin nadie con quien relacionarse
Somos los progenitores del fin de... nuestro fin de los días.
Al concebir nuestra destrucción, ha construido un medio para un fin.
El fuego del infierno cae en cascada sobre las ciudades dormidas.
Las farolas se oscurecen.
Embrague de madres
sus niños.
Una lluvia negra se apropia del aire.
La abominación se ha entregado sola.
Su enfermedad alimentada por nuestro aborrecimiento.
Una máquina perfecta de miseria, Despierta, consciente.
La enfermiza fusión de carne y
circuitos
Una cara retorcida llora encima de un monstruo de acero.
observando encantada como
diezma nuestra querida roca.
Restablecimiento global.
Apocalipsis ahora.
Sin espacio para
refutación.
Fútil.
El remordimiento escapa a la criatura, no se detendrá.
Tragando ciudades de un solo trago.
El fuego envuelve los cielos.
el ambiente es
opresivo.
Una lluvia negra se apropia del aire.
Somos los progenitores de nuestra
fin de los dias.
Una entidad malévola reside en cada uno de nuestros hogares.
Un día particularmente hermoso llega a su fin.