Traducción de la letra de la canción Sisyphus - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Sisyphus (original)

A rolling stone gathers no moss.
As you force your stone uphill,
Deaf to the cries of time you’ve killed.
Work your fingers to the bone,
nose pressed against the grindstone.
You’ve gone and built your king a throne, with nothing left to call your own.
A pen is a pen, a sword is a sword, and
neither are mighty when you’re fighting for
Someone else’s war.
Coasting on the wings of futility
Hoping your ideals reach fertility
Digging your own grave unknowingly.
We hold our dreams high,
A never-ending climb.
Most find out at the top,
Their climb will never stop.
Work your fingers to the bone.
Nose pressed against the grindstone.
You’ve gone and built your king a throne.
With nothing left to call your own.

(traducción)

Una piedra que rueda no acumula musgo.
Mientras empujas tu piedra cuesta arriba,
Sordo a los gritos del tiempo que has matado.
Trabaja tus dedos hasta el hueso,
nariz presionada contra la muela.
Has ido y construido un trono para tu rey, sin nada más que puedas llamar tuyo.
Una pluma es una pluma, una espada es una espada y
ninguno de los dos es poderoso cuando luchas por
La guerra de otro.
Flotando en las alas de la futilidad
Esperando que tus ideales alcancen la fertilidad
Cavando tu propia tumba sin saberlo.
Mantenemos nuestros sueños en alto,
Una subida interminable.
La mayoría se entera en la parte superior,
Su ascenso nunca se detendrá.
Trabaja tus dedos hasta el hueso.
Nariz presionada contra la muela.
Has ido y construido un trono para tu rey.
Sin nada más para llamar tuyo.