Letras de Anhedonia, Pt. 2 - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Anhedonia, Pt. 2 (original)

Line approaching line
End apprehending end
Inching closer and closer
Windows closing
Exhaling impaired judgement
Like father like son
A replica more flawed than the archetype
The apple falls directly below the tree
but the tree is dead
which leaves the apple rotten as can be
Hoping desperately my pen runs dry
While procuring more and more ink
Scribing the same sentence
again and again
Will the circle remain unbroken?
A good man grows cold
With every knife
And every arrow
With every obstacle
Some say character is built
A good man grows old
With every failure
And every regret
With every goodbye
Some say he gains wisdom
Here stands our good man, alone, shattered and bleeding
From every mistake
every betrayal
And every lesson learned
A good man as good as dead

(traducción)

Línea que se acerca a la línea
Fin de la aprehensión final
Acercándose más y más
cierre de ventanas
Exhalar juicio deteriorado
De tal palo tal astilla
Una réplica más defectuosa que el arquetipo
La manzana cae directamente debajo del árbol.
pero el árbol está muerto
que deja la manzana podrida como puede ser
Esperando desesperadamente que mi pluma se seque
Mientras adquiría más y más tinta
Escribiendo la misma frase
una y otra vez
¿Seguirá intacto el círculo?
Un buen hombre se enfría
Con cada cuchillo
Y cada flecha
Con cada obstáculo
Algunos dicen que el carácter se construye
Un buen hombre envejece
Con cada fracaso
Y cada arrepentimiento
Con cada adiós
Algunos dicen que gana sabiduría
Aquí está nuestro buen hombre, solo, destrozado y sangrando
De cada error
cada traición
Y cada lección aprendida
Un buen hombre tan bueno como muerto