Traducción de la letra de la canción Ангел мрій моїх - Ани Лорак

Ангел мрій моїх (original)

Ти увійшов в моє життя з ранкових снів,
Як спалах чистого вогню.
І вже не треба ні зізнань, ні зайвих слів,
Щоб зрозуміти: «Я люблю!»
Сон двох сердець стає одним,
В якому ти — любов моя.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій,
Від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм,
Смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.
В моїй душі тепер горітиме завжди тих полум’яних снів зоря.
Благаю долю, щоб вела твій шлях туди, де ти любов, де ти любов моя.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм, смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.
З тобою, милий, сняться нам ті самі сни.
Це знак, що будем разом ми.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм, смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.

Ангел мрій моїх (traducción)

Llegaste a mi vida desde mis sueños matutinos,
Como un destello de fuego puro.
Y no hace falta confesiones ni palabras innecesarias,
Para entender: "¡Me encanta!"
El sueño de dos corazones se convierte en uno,
en el que eres mi amor.
Coro:
Me llevas al borde de los sueños,
De deseos a deseos, Dream Angel.
Tú das la noche de tu abrazo,
El sabor de tus labios embriagadores, Dream Angel.
Los sueños ardientes de la estrella siempre arderán en mi alma ahora.
Te suplico que guíes tu camino hacia donde estés amor, donde estés mi amor.
Coro:
Me llevas al borde de los sueños de deseo en deseo, Dream Angel.
Das la noche de tu abrazo, el sabor de tus labios embriagadores, Sueño Ángel.
Contigo, querida, tenemos los mismos sueños.
Esta es una señal de que estaremos juntos.
Coro:
Me llevas al borde de los sueños de deseo en deseo, Dream Angel.
Das la noche de tu abrazo, el sabor de tus labios embriagadores, Sueño Ángel.