Traducción de la letra de la canción Анюта - Ани Лорак

Анюта (original)

Полетів, як спомин дим, тільки ти пішов за ним.
Говорили всі, не чула я тоді
Ці слова, що линуть в пам"яті мені…
Приспів:
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Вірною я була, вірити не змогла,
Обіцяв, та зникло все, та скажи, навіщо це?
Говорили всі, не чула я тоді
Ці слова, що линуть в пам"яті мені…
Приспів.

(traducción)

Voló como un recuerdo de humo, solo tú lo seguiste.
Todos estaban hablando, no escuché entonces
Estas palabras que se desvanecen en mi memoria...
Coro:
Anyuta, eres el único entre todos.
Anyuta, ¿es él realmente tu destino?
Anyuta, no lo dejes entrar en tu corazón.
Anyuta, déjalo susurrar: ¡habrá un paraíso!
Anyuta, eres el único entre todos.
Anyuta, ¿es él realmente tu destino?
Anyuta, no lo dejes entrar en tu corazón.
Anyuta, déjalo susurrar: ¡habrá un paraíso!
Fui fiel, no pude creer,
Lo prometí, pero todo desapareció, pero dime, ¿por qué será eso?
Todos estaban hablando, no escuché entonces
Estas palabras que se desvanecen en mi memoria...
Coro.