Traducción de la letra de la canción Бачила - Ани Лорак

Бачила (original)

Відболіло, відгуло
У серці почуття
Не кохана, не твоя
Була для тебе я
Але як спинити
Як без тебе жити
Як би не любити
Як ти моя душа
Я бачила ту душу, що горить
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить
Як вперше поцілуєш до безтями
Я бачила ту душу, що горить
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить
Як вперше поцілуєш до безтями
Мовчки знову в небуття
За спогадами йду
Все що зможу пригорну
До свого серця я
Від очей зелених
Наче полонена
Наче наречена
Іду до тебе я
Я бачила ту душу, що горить
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить
Як вперше поцілуєш до безтями
Я бачила ту душу, що горить
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить
Як вперше поцілуєш до безтями
Я бачила ту душу що горить (Горить)
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить (На мить)
Як вперше поцілуєш до безтями
Я бачила ту душу що горить (Горить)
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить (На мить)
Як вперше поцілуєш до безтями

Бачила (traducción)

Me dolió, descansé
Sentimientos en el corazón
No amado, no tuyo
yo era para ti
Pero como parar
como vivir sin ti
Como no amar
como estas mi alma
Vi el alma ardiente
Y mi corazón se rompió en la noche
O tal vez me quieras al menos por un momento
La primera vez que besas a un loco
Vi el alma ardiente
Y mi corazón se rompió en la noche
O tal vez me quieras al menos por un momento
La primera vez que besas a un loco
En silencio otra vez en el olvido
sigo los recuerdos
Todo lo que puedo hacer es abrazar
A mi corazón
De los ojos del verde
como un prisionero
como si se llamara
Estoy yendo hacia ti
Vi el alma ardiente
Y mi corazón se rompió en la noche
O tal vez me quieras al menos por un momento
La primera vez que besas a un loco
Vi el alma ardiente
Y mi corazón se rompió en la noche
O tal vez me quieras al menos por un momento
La primera vez que besas a un loco
Vi esa alma ardiendo (ardiendo)
Y mi corazón se rompió en la noche
O tal vez me lleves al menos por un momento (Por un momento)
La primera vez que besas a un loco
Vi esa alma ardiendo (ardiendo)
Y mi corazón se rompió en la noche
O tal vez me lleves al menos por un momento (Por un momento)
La primera vez que besas a un loco