Traducción de la letra de la canción Чужой город - Ани Лорак

Чужой город (original)

Ветер стих и сникли паруса, гудзоном правит полный штиль
И туман окутал город.
На щеке застывшая слеза, разлука сердце стерла в пыль,
Мы не виделись полгода.
Припев:
Город большой — пустой, когда тебя нет,
Он для меня чужой.
Вдаль унеси такси мои печали.
За океан любви.
По Бродвею я брожу одна, здесь все чужое все не то.
Приезжай я так устала.
Клеткою свободная страна мне стала сразу без тебя,
А нужна такая малость.
Припев:
Дай не сойти с ума огромный город.
И растворись туман.
Город большой — пустой, когда тебя нет-
Он для меня чужой.

(traducción)

El viento amainó y las velas cayeron, el Hudson está completamente en calma
Y la niebla envolvió la ciudad.
Una lágrima congelada en la mejilla, la separación borró el corazón en polvo,
No nos hemos visto en seis meses.
Coro:
La gran ciudad está vacía cuando no estás
Él es un extraño para mí.
Llévate mis penas en un taxi.
Por el océano del amor.
Deambulo solo por Broadway, aquí todo es extraño, todo no es igual.
Ven, estoy tan cansada.
Un país libre se convirtió en una jaula para mí inmediatamente sin ti,
Y necesitas tan poco.
Coro:
No nos volvamos locos ciudad enorme.
Y disuelve la niebla.
Gran ciudad - vacía cuando no estás -
Él es un extraño para mí.