Traducción de la letra de la canción Дальние страны - Ани Лорак

Дальние страны (original)

Один из мира всего ты мог читать мои грёзы.
О, ты был мой…
Ты пил с лица моего любви горячие слёзы.
О, ты был мой…
Я так хотела найти, чуть больше чем могла.
О, ты был мой…
Но где-то там по пути любовь умерла.
О, ты был мой…
Да, ты был мой…
А сейчас…
Припев:
Мы дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала, сиянье мечты.
Я поздно узнала, что это был ты…
Мы дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала, сиянье мечты.
Я поздно узнала, что это был ты…
Ты улыбался и мир сиял как солнце с тобою.
О, ты был мой…
Но ум холодный затмил, всё то что было любовью.
О, милый мой…
Я так хотела достать, чуть выше чем могла.
О, ты был мой…
Но эти грёзы догнать любовь не смогла.
О, ты был мой…
Да, ты был мой…
А сейчас…
Припев:
Мы дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала, сиянье мечты.
Я поздно узнала, что это был ты…
Мы дальние страны под небом одним.
Любви океаны мы в сердце храним.
Я счастье искала, сиянье мечты.
Я поздно узнала, что это был ты…
Ты…

Дальние страны (traducción)

Uno del mundo de todo, podrías leer mis sueños.
Oh, eras mía...
Bebiste lágrimas calientes del rostro de mi amor.
Oh, eras mía...
Tenía tantas ganas de encontrar, un poco más de lo que podía.
Oh, eras mía...
Pero en algún lugar del camino, el amor murió.
Oh, eras mía...
Sí, eras mía...
Y ahora…
Coro:
Somos países lejanos bajo un mismo cielo.
Guardamos los océanos del amor en nuestros corazones.
Estaba buscando la felicidad, el resplandor de un sueño.
Me enteré tarde que eras tú...
Somos países lejanos bajo un mismo cielo.
Guardamos los océanos del amor en nuestros corazones.
Estaba buscando la felicidad, el resplandor de un sueño.
Me enteré tarde que eras tú...
Sonreíste y el mundo brilló como el sol contigo.
Oh, eras mía...
Pero la mente fría eclipsó todo lo que era amor.
Oh mi querido...
Tenía muchas ganas de conseguirlo, un poco más alto de lo que podía.
Oh, eras mía...
Pero el amor no pudo ponerse al día con estos sueños.
Oh, eras mía...
Sí, eras mía...
Y ahora…
Coro:
Somos países lejanos bajo un mismo cielo.
Guardamos los océanos del amor en nuestros corazones.
Estaba buscando la felicidad, el resplandor de un sueño.
Me enteré tarde que eras tú...
Somos países lejanos bajo un mismo cielo.
Guardamos los océanos del amor en nuestros corazones.
Estaba buscando la felicidad, el resplandor de un sueño.
Me enteré tarde que eras tú...
Tú…