Traducción de la letra de la canción Don't Talk About Love - Ани Лорак

Don't Talk About Love (original)

You want me to stay forever
You want me to say I’ll never break your heart.
I wish I could, I wish I could.
You say since we’ve been together
You’re happier than you’ve ever been before.
You’ve never been so sure.
I wish I could be everything that you need
Your heart’s desire
But something is keeping me waiting to see
Before I jump into the fire
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of Just don’t talk about love.
Tell me you want me Tell me you need me Tell me you’re crazy about me But before you say too much
Just don’t talk about love.
If you knew the things I’ve been through
If you knew the things I did to simply survive
You’d understand, you’d understand.
It’s not that I don’t care, baby
It’s just that I need to take it one day at a time
If that’s alright, alright.
If I seem afraid to give my heart away,
You gotta know why.
If my heart should break
I don’t think I could take
The sadness one more, one more time.
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of Just don’t talk about love.
Tell me you want me Tell me you need me Tell me you’re crazy about me But before you say too much
Just don’t talk about love.
If I seem afraid to give my heart away,
You gotta know why
Cause if I should fall again and
You don’t catch me then
I think I would die.
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of Just don’t talk about love.
Tell me you want me Tell me you need me Tell me you’re crazy about me But before you say too much
Just don’t talk about love
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of Just don’t talk about love.
Tell me you want me Tell me you need me Tell me you’re crazy about me But before you say too much

Don't Talk About Love (traducción)

Quieres que me quede para siempre
Quieres que te diga que nunca te romperé el corazón.
Ojalá pudiera, ojalá pudiera.
Dices desde que hemos estado juntos
Estás más feliz que nunca.
Nunca has estado tan seguro.
Desearía poder ser todo lo que necesitas
El deseo de tu corazón
Pero algo me mantiene esperando para ver
Antes de saltar al fuego
Pídeme que te abrace
Pídeme que te toque
Pídeme que te cuente
Eres el único con el que sueño Solo no hables de amor.
Dime que me quieres Dime que me necesitas Dime que estás loco por mí Pero antes de decir demasiado
Simplemente no hables de amor.
Si supieras las cosas por las que he pasado
Si supieras las cosas que hice para simplemente sobrevivir
Lo entenderías, lo entenderías.
No es que no me importe, baby
Es solo que necesito tomarlo un día a la vez
Si está bien, está bien.
Si parezco temeroso de entregar mi corazón,
Tienes que saber por qué.
Si mi corazón se rompiera
No creo que pueda tomar
La tristeza una vez más, una vez más.
Pídeme que te abrace
Pídeme que te toque
Pídeme que te cuente
Eres el único con el que sueño Solo no hables de amor.
Dime que me quieres Dime que me necesitas Dime que estás loco por mí Pero antes de decir demasiado
Simplemente no hables de amor.
Si parezco temeroso de entregar mi corazón,
tienes que saber por qué
Porque si volviera a caer y
No me atrapas entonces
Creo que moriría.
Pídeme que te abrace
Pídeme que te toque
Pídeme que te cuente
Eres el único con el que sueño Solo no hables de amor.
Dime que me quieres Dime que me necesitas Dime que estás loco por mí Pero antes de decir demasiado
Simplemente no hables de amor
Pídeme que te abrace
Pídeme que te toque
Pídeme que te cuente
Eres el único con el que sueño Solo no hables de amor.
Dime que me quieres Dime que me necesitas Dime que estás loco por mí Pero antes de decir demasiado