Traducción de la letra de la canción Идеальный мир - Ани Лорак

Идеальный мир (original)

Я хочу теплоты, красоты, полноты этой жизни,
Я хочу, чтобы ты каждый час, каждый миг был со мной.
Я хочу, чтобы все о тебе, о любви были мысли.
Я хочу, чтобы ты жил всегда и везде мной одной.
Припев:
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Не хочу не рыдать не страдать, не гадать жить в сомнениях,
Я могу все отдать, не простить, не предать.
Ты мне верь
Мне одной, без тебя на земле, дай мне время.
Я тебе докажу, что любви моей нет сильней.
Припев:
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Я хочу теплоты, красоты, полноты этой жизни,
Я хочу, чтобы ты каждый час, каждый миг был со мной.
Я хочу, чтобы все о тебе, о любви были мысли.
Я хочу, чтобы ты жил всегда и везде мной одной.

Идеальный мир (traducción)

Quiero calor, belleza, plenitud de esta vida,
Quiero que estés conmigo cada hora, cada momento.
Quiero que todo de ti, del amor, sean pensamientos.
Quiero que vivas siempre y en todas partes solo por mí.
Coro:
Será un mundo perfecto, solo tú y yo
Será un mundo perfecto para los dos.
Será un mundo ideal creado por el amor.
Solo lo presenté por un momento.
Será un mundo perfecto, solo tú y yo
Será un mundo perfecto para los dos.
Será un mundo ideal creado por el amor.
Solo lo presenté por un momento.
No quiero no llorar, no sufrir, no adivinar, vivir en la duda,
Puedo darlo todo, no perdonar, no traicionar.
Tú me crees
Estoy solo, sin ti en la tierra, dame tiempo.
Te demostraré que mi amor no es más fuerte.
Coro:
Será un mundo perfecto, solo tú y yo
Será un mundo perfecto para los dos.
Será un mundo ideal creado por el amor.
Solo lo presenté por un momento.
Será un mundo perfecto, solo tú y yo
Será un mundo perfecto para los dos.
Será un mundo ideal creado por el amor.
Solo lo presenté por un momento.
Quiero calor, belleza, plenitud de esta vida,
Quiero que estés conmigo cada hora, cada momento.
Quiero que todo de ti, del amor, sean pensamientos.
Quiero que vivas siempre y en todas partes solo por mí.