Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Ани Лорак

Колыбельная (original)

Я люблю тебя, когда ты спишь.
Я люблю тебя, когда смеешься.
Ты — мой милый, ласковый малыш.
Я так жду, когда ты улыбнешься.
Я ценю минуты и слова,
Я в твоих ладонях растворяюсь.
И от счастья кругом голова,
Каждый миг тобой я восхищаюсь.
Припев:
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.
Я пойму тебя, когда грустишь.
Обниму тебя и буду рядом.
Ты — мой светлый ангел, мой малыш.
Ты — моя победа и награда.
Я скажу «Спасибо», что ты мой.
Прикоснусь к тебе счастливым взглядом.
И не нужен мне никто другой,
Потому, что ты со мною рядом.
Припев:
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.

(traducción)

Te amo cuando duermes.
Te amo cuando te ríes.
Eres mi bebé dulce y cariñoso.
Estoy esperando a que sonrías.
Agradezco los minutos y las palabras,
Me disuelvo en tus palmas.
Y de felicidad me da vueltas la cabeza,
Cada momento te admiro.
Coro:
Duerme mi bebe.
Mi sol, mi felicidad.
Duerme mi bebe.
Estaremos juntos por siempre.
Duerme mi bebe.
Mi corazón es solo tuyo.
Duerme mi bebe.
Eres mi todo, eres mi todo.
Te entiendo cuando estás triste.
Te abrazaré y estaré a tu lado.
Eres mi ángel brillante, mi bebé.
Eres mi victoria y mi recompensa.
Te diré "Gracias" porque eres mía.
Te tocaré con una mirada feliz.
Y no necesito a nadie más
Porque estás a mi lado.
Coro:
Duerme mi bebe.
Mi sol, mi felicidad.
Duerme mi bebe.
Estaremos juntos por siempre.
Duerme mi bebe.
Mi corazón es solo tuyo.
Duerme mi bebe.
Eres mi todo, eres mi todo.
Duerme mi bebe.
Mi sol, mi felicidad.
Duerme mi bebe.
Estaremos juntos por siempre.
Duerme mi bebe.
Mi corazón es solo tuyo.
Duerme mi bebe.
Eres mi todo, eres mi todo.