Traducción de la letra de la canción Крылья чудес - Ани Лорак

Крылья чудес (original)

Ты для меня, как песня не спетая
Как сердце раздетое, ясный лучик дня.
Ты для меня душой одержимое,
Все не достежимое, ты любовь моя.
Это так просто: Мне тебя с надеждой ждать,
И за тебя все отдать.
Припев:
Верю я во, что не верят и умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви…
С головой сорваться в бездну и подняться легким сердцем
Прямо к звездам над печалью, над землею с любовью.
Как я ждала, я небо расправила,
Я солнце заставила освещать твой путь.
Крылья чудес я в сердце раскинула
Я страх свой покинула, счастьем светит путь.
Как это больно не любить и не срадать.
И не о чем не мечтать.
Припев:
Верю я во, что не верят и умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви…
С головой сорваться в бездну и подняться легким сердцем
Прямо к звездам над печалью, над землею с любовью.
Верю я во, что не верят и умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви…
С головой сорваться в бездну и подняться легким сердцем
Прямо к звездам над печалью, над землею с любовью.

(traducción)

Eres para mi como una canción no cantada
Como un corazón desnudo, un claro rayo de sol.
Eres un alma poseída para mí,
Todo es inalcanzable, eres mi amor.
Es tan simple: te espero con esperanza,
Y dar todo por ti.
Coro:
yo creo que no creen y se que no se atreven,
Los que dejan morir el fuego del amor...
Caer de cabeza en el abismo y levantarse con el corazón ligero
Directamente a las estrellas por encima de la tristeza, por encima de la tierra con amor.
Mientras esperaba, enderecé el cielo,
Hice que el sol iluminara tu camino.
Extendí las alas de los milagros en mi corazón
Dejé mi miedo, el camino brilla de felicidad.
Que doloroso es no amar y no sufrir.
Y no hay nada que soñar.
Coro:
yo creo que no creen y se que no se atreven,
Los que dejan morir el fuego del amor...
Caer de cabeza en el abismo y levantarse con el corazón ligero
Directamente a las estrellas por encima de la tristeza, por encima de la tierra con amor.
yo creo que no creen y se que no se atreven,
Los que dejan morir el fuego del amor...
Caer de cabeza en el abismo y levantarse con el corazón ligero
Directamente a las estrellas por encima de la tristeza, por encima de la tierra con amor.