Traducción de la letra de la canción Мечта о тебе - Ани Лорак

Мечта о тебе (original)

Не кипит — спит любовь твоя.
А могла б она как звёзды сиять…
Сердце мне пронзить лучами…
К себе его не век приколоть и не отпускать…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Так зовёт, ждёт душа моя.
Были небеса — теперь это я…
На щеке звезда погасла…
Меня сведёт с ума бездонная тьма…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Своею небесною силою дай ей гореть…
Ведь ей так легко одной умереть…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…

(traducción)

No hirviendo, tu amor está durmiendo.
¿Podría brillar como las estrellas...
Mi corazón está atravesado por rayos...
No es un siglo para sujetarlo a ti mismo y no dejarlo ir ...
Coro:
La distancia del amor son estrellas de fuego.
Estoy tan esperando la luz en mi destino.
Oh, no sería tan fácil para mí vivir,
Si no fuera por mi sueño contigo...
Vivo en un sueño contigo...
Así llama, mi alma está esperando.
Había cielos, ahora soy yo ...
En la mejilla se apagó la estrella...
La oscuridad sin fondo me volverá loco...
Coro:
La distancia del amor son estrellas de fuego.
Estoy tan esperando la luz en mi destino.
Oh, no sería tan fácil para mí vivir,
Si no fuera por mi sueño contigo...
Con tu poder celestial, déjalo arder...
Es tan fácil para ella morir sola...
Coro:
La distancia del amor son estrellas de fuego.
Estoy tan esperando la luz en mi destino.
Oh, no sería tan fácil para mí vivir,
Si no fuera por mi sueño contigo...
Vivo en un sueño contigo...
Vivo en un sueño contigo...