Traducción de la letra de la canción Моi бажання - Ани Лорак

Моi бажання (original)

Ніч тремтить
Від почуттів нездоланних
І я долю молю
Щоб ти ледве чутними словами,
розповів про мрію мою
І зірвав із вуст моїх зізніння"
«Я тебе навіки люблю!»
Приспів:
Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Назавжди це почуття буде з нами
В ньому мрії мої
І зриваю спраглими вустами
Я мед поцілунків твоїх
Любиш ти мене, чи може згубиш
Все тепер байдуже мені
Приспів:
Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
І зриваю спраглими вустами
Я мед поцілунків твоїх
Любиш ти мене, чи може згубиш
Все тепер байдуже мені
Приспів:
Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх

(traducción)

la noche tiembla
De sentimientos de invencibilidad
Y rezo por el destino
Para hacerte apenas audible,
conté sobre mi sueño
Y me arrebató mi confusión de los labios".
"¡Te amare por siempre!"
Coro:
Sé que he descubierto mis deseos.
Como en alas vuelo con amor
Mis sueños, mis sueños incontrolables
Este sentimiento estará con nosotros para siempre.
Mis sueños están en él
Y rompo mis labios sedientos
soy la miel de tus besos
¿Me amas, puedes perderme?
no me importa ahora
Coro:
Sé que he descubierto mis deseos.
Como en alas vuelo con amor
Mis sueños, mis sueños incontrolables
Y rompo mis labios sedientos
soy la miel de tus besos
¿Me amas, puedes perderme?
no me importa ahora
Coro:
Sé que he descubierto mis deseos.
Como en alas vuelo con amor
Mis sueños, mis sueños incontrolables