Traducción de la letra de la canción Моя мечта - Ани Лорак

Моя мечта (original)

Я рядом с тобой, как вольная птица.
Ты в жизни моей на каждой странице.
Я посмотрю в твои глаза, и утону в них до рассвета.
Моя заветная мечта была ведь именно об этом.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой похожа на море.
Ты долго мечтал об этом просторе.
Когда вечерняя звезда тебе надежду вновь дарила,
Мы будем счастливы всегда, ведь я всегда тебя любила.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой…

Моя мечта (traducción)

Estoy a tu lado como un pájaro libre.
Estás en mi vida en cada página.
Miraré tus ojos y me ahogaré en ellos hasta el amanecer.
Mi preciado sueño era exactamente sobre esto.
Coro:
¡Este es mi sueño!
¡Este es mi amor!
Solo contigo solo me vuelvo a disolver.
¡Este es mi amor!
¡Este es mi sueño!
Sé que eres solo mía.
Solo Amame.
Soy como el mar a tu lado.
Llevas mucho tiempo soñando con este espacio.
Cuando la estrella vespertina te devolvió la esperanza,
Siempre seremos felices, porque siempre te he amado.
Coro:
¡Este es mi sueño!
¡Este es mi amor!
Solo contigo solo me vuelvo a disolver.
¡Este es mi amor!
¡Este es mi sueño!
Sé que eres solo mía.
Solo Amame.
¡Este es mi sueño!
¡Este es mi amor!
¡Este es mi sueño!
¡Este es mi amor!
Solo contigo solo me vuelvo a disolver.
¡Este es mi amor!
¡Este es mi sueño!
Sé que eres solo mía.
Solo Amame.
Estoy cerca de ti…