Traducción de la letra de la canción На пути - Ани Лорак

На пути (original)

В лунную ночь
Я не в силах помочь себе забыть тебя,
Всё уходит прочь, унося с собою в ночь тебя, любовь моя.
Я оставляю тебя там, позади и повторяю:"Уходи".
Пусть всё уйдёт невозвратно туда,
Где нет ничего, нет дороги назад.
Припев:
В этом мире тебя нет,
Нет любви и нет побед,
Будто ничего и не было.
Только путь на много лет,
Только звёзд далёкий свет, на пути.
В этом мире тебя нет,
Нет любви и нет побед,
Будто ничего и не было.
Только путь на много лет,
Только звёзд далёкий свет, на пути.
На пути.
В лунную ночь я не в силах помочь себе забыть тебя.

(traducción)

En una noche de luna
No puedo evitar olvidarte,
Todo se va, llevándote con él a la noche, mi amor.
Te dejo ahí, atrás y repito: "Vete".
Deja que todo se vaya irrevocablemente allí,
Donde no hay nada, no hay vuelta atrás.
Coro:
no estas en este mundo
Sin amor y sin victorias
Era como si nada hubiera pasado.
Solo el camino por muchos años
Sólo las estrellas son una luz lejana, en el camino.
no estas en este mundo
Sin amor y sin victorias
Era como si nada hubiera pasado.
Solo el camino por muchos años
Sólo las estrellas son una luz lejana, en el camino.
En una forma.
En una noche de luna, no puedo evitar olvidarte.