Traducción de la letra de la canción Напишу листа - Ани Лорак

Напишу листа (original)

Напишу листа, і не віддам тобі,
Хай про це ніхто не знає.
Все втрачає зміст, коли тебе нема,
Жити в тишині звикаю…
Все, як і тоді, в ту лютневу ніч
Вперше ти сказав: «Кохаю…»
Я шукала слів, і вірила тобі,
А тепер тебе не знаю…
Приспів:
Та час — нестримна течія, мене несе, а я твоя,
В обіймах кольорових снів, в полоні чорно-білих днів.
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Як живеш, скажи, чи згадуєш мене?
Як сльоза вночі проллється.
Тільки жаль мені, що не почуєш ти
Слів моїх з самого серця…
Приспів:
Та час — нестримна течія, мене несе, а я твоя,
В обіймах кольорових снів, в полоні чорно-білих днів.
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Час вже промайнув, забути треба нам,
А я не знаю, як…
Інша в тебе роль, а я не вмію так,
Несу свою любов…
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Течія…
Я твоя…
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Напишу листа, і не віддам тобі
І не віддам тобі…
Напишу листа, і не віддам тобі
І не віддам тобі…

Напишу листа (traducción)

Escribiré una carta, y no te la daré,
Que nadie lo sepa.
Todo pierde su sentido cuando te vas,
Me acostumbré a vivir en silencio…
Todo, como entonces, aquella noche de febrero
Por primera vez dijiste: "Me encanta« "
Busqué palabras, y te creí,
Y ahora no te conozco...
Coro:
Pero el tiempo es una corriente imparable, me lleva, y soy tuyo,
En los brazos de los sueños coloridos, en el cautiverio de los días en blanco y negro.
Porque el tiempo es una corriente incontrolable, ya no te beso,
Alguien te dará un día, alguien cantará más canciones…
¿Cómo vives, dime, te acuerdas de mí?
Como una lágrima derramada en la noche.
Solo lamento que no escuches
Mis palabras desde el corazón...
Coro:
Pero el tiempo es una corriente imparable, me lleva, y soy tuyo,
En los brazos de los sueños coloridos, en el cautiverio de los días en blanco y negro.
Porque el tiempo es una corriente incontrolable, ya no te beso,
Alguien te dará un día, alguien cantará más canciones…
El tiempo ha pasado, hay que olvidar
Y no se como...
Tienes un papel diferente, pero no puedo hacer eso,
llevo mi amor...
Porque el tiempo es una corriente incontrolable, ya no te beso,
Alguien te dará un día, alguien cantará más canciones…
Actual…
Soy tuyo…
Porque el tiempo es una corriente incontrolable, ya no te beso,
Alguien te dará un día, alguien cantará más canciones…
te escribire una carta y no te la dare
Y no te daré...
te escribire una carta y no te la dare
Y no te daré...