Traducción de la letra de la canción Нелюбовь - Ани Лорак

Нелюбовь (original)

День он твой взгдял запущен,
Где Вы глаза, что так горели.
Флаг твой на дно опущен,
Небо обратно, звезды улетели.
Приев:
Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает.
Слышишь.
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.
Нет… нет.
слышиш.
ууууу
2куплет:
Знал бы, как я страдаю,
Стал бы как страсть небесным.
Брось все, что вниз летатет.
Дай мне любить опять, опять мой милый.
Приев:
Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает.
Слышишь.
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.
Нет.нет.
слышишь.
уууу
Нет.нет.
слышишь.
Приев:
Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает.
Слышишь.
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.
Еее.Еее.Еее.Еее.

Нелюбовь (traducción)

Miró tu día está corriendo,
Dónde están tus ojos que tanto quemaban.
Tu bandera se baja hasta el fondo,
El cielo ha vuelto, las estrellas han volado.
Recepción:
El odio rompe el corazón
Mi fuego se está muriendo.
Tu escuchas.
Este mundo mata la infidelidad
Y el alma no respira sin esperanza.
El disgusto me duele en el corazón,
Mi fuego se está apagando, ¿me oyes?
Este mundo mata la infidelidad
Y el alma no respira sin esperanza.
No no.
escuchar.
uuuuu
verso 2:
Si supiera como sufro
Se volvería como una pasión celestial.
Suelta todo lo que vuele.
Déjame amar otra vez, otra vez querida.
Recepción:
El odio rompe el corazón
Mi fuego se está muriendo.
Tu escuchas.
Este mundo mata la infidelidad
Y el alma no respira sin esperanza.
El disgusto me duele en el corazón,
Mi fuego se está apagando, ¿me oyes?
Este mundo mata la infidelidad
Y el alma no respira sin esperanza.
No no.
escuchar.
uuuu
No no.
escuchar.
Recepción:
El odio rompe el corazón
Mi fuego se está muriendo.
Tu escuchas.
Este mundo mata la infidelidad
Y el alma no respira sin esperanza.
El disgusto me duele en el corazón,
Mi fuego se está apagando, ¿me oyes?
Este mundo mata la infidelidad
Y el alma no respira sin esperanza.
Eee.Eee.Eee.Eee.